Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rezygnuje
Geflecteerde vorm van rezygnować
Vertaling van "rezygnuje" in Frans
Mimo przeszkód ta zdeterminowana drużyna nigdy nie rezygnuje ze swojego wspólnego celu.
Malgré les obstacles, cette équipe déterminée ne renonce jamais à son objectif commun.
Mimo kruchego wyglądu jest bardzo silna i nigdy nie rezygnuje ze swoich planów.
Malgré son apparence fragile, elle est très forte et ne renonce jamais à ses projets.
Brakuje mu wytrwałości - rezygnuje z każdej nowej aktywności po kilku tygodniach.
Il manque de ténacité et abandonne chaque nouvelle activité après quelques semaines.
Wyczerpany i pokonany rycerz odkłada miecz na ziemię i rezygnuje z dalszej walki.
Épuisé et vaincu, le chevalier pose son épée au sol et abandonne le duel.
Bez wyraźnej motywacji wielu wolontariuszy z czasem rezygnuje z działalności w organizacji.
Sans incitant clair, beaucoup de bénévoles finissent par abandonner leur engagement associatif.
Ubiera się bardzo tanio, a mimo to nie rezygnuje z eleganckiego stylu.
Il s'habille très bon marché sans pour autant renoncer à un style élégant.
Co roku około dziesięć procent studentów rezygnuje ze studiów przed ich ukończeniem.
Chaque année, environ dix pour cent des étudiants abandonnent leurs études avant la fin.
Jego pamiętnik jest tak bazgrany, że nawet jego siostra szybko rezygnuje z czytania.
Son journal intime est si difficile à lire que même sa sœur abandonne rapidement.
Wielu emerytów o niskich dochodach rezygnuje z części kosztownych zabiegów medycznych.
De nombreux retraités à revenus modestes renoncent à certains soins médicaux trop coûteux.
Zaczyna dietę w poniedziałek, w środę rezygnuje, ta sama historia zawsze.
Il commence un régime le lundi, abandonne le mercredi, c'est l'histoire.
Bez wytrwałości wielu ludzi rezygnuje już przy pierwszej napotkanej trudności.
Sans persistance, beaucoup abandonnent dès la première difficulté rencontrée sur leur chemin.
Podskrajną presją część studentów traci wiarę w siebie i rezygnuje ze studiów.
Sous une pression extrême, certains étudiants perdent confiance et abandonnent leurs études.
Ta działaczka ekologiczna ma żelazne przekonania i nie rezygnuje z żadnego celu.
Cette militante écologiste possède une conviction de fer et ne renonce à rien.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rezygnuje in het Pools
Suggesties
Resultaten: 851. Exact: 851. Verstreken tijd: 45 ms.
