Mam już dosyć jego skąpstwa za każdym razem, gdy robimy jakąś zbiórkę.
Je suis fatigué de son manque de générosité chaque fois qu'on fait une collecte.
Przed kolacją robimy krótkie obejście okolicy, żeby trochę ją poznać.
On fait un tour rapide du quartier avant le dîner pour découvrir les environs.
Podczas wędrówki robimy przerwę na przekąskę nad jeziorem, żeby odpocząć.
Pendant la randonnée, nous faisons une pause collation près du lac pour nous reposer.
Każdego grudnia robimy sobie tradycję jeżdżenia na łyżwach na gali.
Chaque décembre, nous faisons de patiner une tradition à la gala.
W czasie lekcji robimy praktyczne ćwiczenia, żeby lepiej zrozumieć teorię.
Nous faisons des exercices pratiques pendant le cours pour mieux comprendre la théorie.
Raz w miesiącu robimy domowy bilans, żeby mieć kontrolę nad wydatkami.
Nous faisons les comptes du foyer tous les mois pour surveiller nos dépenses.
Często robimy sobie przerwę około dziesiątej, żeby coś przekąsić w biurze.
Nous faisons souvent une pause vers dix heures pour prendre une collation au bureau.
Regularnie robimy inwentaryzację magazynu, żeby nie dopuszczać do braków towaru.
Nous faisons périodiquement l'inventaire du stock pour éviter les ruptures de produits.
W każdą niedzielę robimy stałą trasę treningową wokół jeziora, żeby utrzymać formę.
Nous faisons chaque dimanche le parcours permanent installé autour du lac pour garder la forme.
Zakupy robimy w tygodniu, żeby uniknąć sobotniego popołudniowego tłoku.
Nous faisons les courses en semaine pour éviter la foule du samedi après-midi.
Wszystkie nasze doświadczenia z robotyki robimy w uczelnianej pracowni komputerowej.
Nous faisons toutes nos expériences de robotique dans le laboratoire informatique de la faculté.
Każdego ranka robimy w domu krótką serię ćwiczeń, żeby choć trochę podtrzymać formę.
Nous faisons des exercices à domicile chaque matin pour garder un minimum de condition physique.
Często robimy zakupy razem, żeby podzielić się kosztami dojazdu.
Nous faisons souvent des achats ensemble pour partager les frais de transport.
