Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ferons
Geflecteerde vorm van faire
Vertaling van "ferons" in Pools
La prochaine fois, nous ferons les choses autrement, afin d'éviter les mêmes conflits.
Następnym razem zrobimy to inaczej, żeby uniknąć powtórki tych samych konfliktów.
Cette modification du site est non urgente, nous la ferons après la campagne publicitaire.
Ta zmiana na stronie nie jest pilna, zrobimy ją po zakończeniu kampanii reklamowej.
Nous ferons désormais plus attention à notre consommation d'eau pendant l'été.
Od tej pory będziemy bardziej uważać na zużycie wody latem.
Pendant les vacances, nous ferons un barbecue de côtes et profiterons du soleil.
Podczas wakacji będziemy piec żeberka na grillu i cieszyć się słońcem.
Nous ferons de notre mieux pour coopérer avec vous à tout moment.
Dołożymy wszelkich starań, aby współpracować z Tobą w każdej chwili.
Nous ferons tout son possible pour que votre séjour soit agréable.
Zrobimy wszystko, co możliwe, aby państwa pobyt był przyjemny.
Nous ferons une répétition générale de la présentation demain pour régler les problèmes.
Zrobimy próbę generalną prezentacji jutro, aby wyeliminować wszelkie problemy.
Nous ferons un point complet au mi-parcours de ton stage pour ajuster tes missions.
Zrobimy pełne podsumowanie w połowie twojego stażu, żeby dostosować zakres zadań.
De notre côté, nous ferons le maximum pour respecter les délais annoncés au départ.
Zrobimy ze swojej strony wszystko, żeby dotrzymać pierwotnie ustalonych terminów.
Soyez certain que nous ferons tout notre possible pour résoudre ce problème rapidement.
Proszę być spokojnym, że zrobimy wszystko, aby szybko rozwiązać ten problem.
Nous nous ferons un plaisir de répondre à toutes vos questions après la réunion.
Będziemy mieć przyjemność odpowiedzieć na wszystkie państwa pytania po spotkaniu.
Nous ferons les courses au marché après-demain matin, pour acheter des produits vraiment frais.
Zrobimy zakupy na targu pojutrze rano, żeby kupić naprawdę świeże produkty.
La plupart d'entre vous semblent fatigués, alors nous ferons une pause dans quelques minutes.
Większość z was wygląda na zmęczonych, więc za kilka minut zrobimy przerwę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ferons: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
faire beau v.
jest ładna pogoda
"Il fait beau aujourd'hui, nous pouvons sortir."
faire du bruit v.
hałasować
"Les enfants font du bruit dans la cour de récréation."
faire attention v.
uważać · być ostrożnym
"Tu dois faire attention quand tu traverses la rue."
faire de l'ombre v.
rzucać cień · zacieniać
"Ce grand arbre fait de l'ombre sur la terrasse."
! faire dodo v.
iść spać · pójść spać
"Il est l'heure de faire dodo, les enfants !"
faire la connaissance de v.
poznać kogoś
"J'ai fait la connaissance de ton frère hier soir."
faire la vaisselle v.
zmywać naczynia
"Je dois faire la vaisselle avant de regarder la télévision."
faire les courses v.
robić zakupy
"Je vais faire les courses au supermarché ce matin."
! sans faire exprès adv.
niechcący
"J'ai cassé le vase sans faire exprès en passant."
à tout faire adj.
do wszystkiego
"Elle cherche une femme à tout faire pour l'aider à la maison."
! aller faire dodo v.
iść lulu · iść spać
"Il est tard, les enfants vont aller faire dodo maintenant."
! aller faire un tour v.
pójść na spacer · wybrać się na spacer
"Je vais aller faire un tour au parc cet après-midi."
avoir à faire v.
mieć coś do zrobienia
"Je ne peux pas sortir, j'ai à faire ce soir."
avoir du chemin à faire v.
mieć jeszcze dużo do zrobienia
"Il a du chemin à faire avant de maîtriser cette technique."
! ça va faire mal exp.
będzie bolało
"Le médecin annonce: ça va faire mal."
! ça va pas le faire exp.
to się nie uda · z tego nic nie będzie
"Si on révise la veille seulement, ça va pas le faire pour l'examen."
faire avaler v.
zmusić do połknięcia
"Elle a réussi à faire avaler le médicament à son enfant."
faire bon voyage v.
mieć udaną podróż
"Nous avons fait bon voyage malgré la pluie."
faire bonne route v.
szczęśliwej drogi
"Avant de partir en vacances, mes parents m'ont dit : « Fais bonne route ! »"
faire cadeau v.
podarować · ofiarować
"Je vais te faire cadeau de ce livre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ferons in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3598. Exact: 3598. Verstreken tijd: 42 ms.
