Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
boulotnm
Vertaling van "boulot" in Pools
Definitie
Son nouveau boulot est à deux pas d'ici, il rentre toujours très tôt.
Jego nowa praca jest o rzut kamieniem stąd, zawsze wraca bardzo wcześnie.
Ce boulot n'est pas idéal, mais honnêtement, c'est mieux que rien.
Ta praca nie jest idealna, ale szczerze, lepsze to niż nic.
Il veut finir le boulot avant de partir en week-end avec sa famille.
Chce dokończyć robotę, zanim wyjedzie na weekend z rodziną.
Je resterai après la réunion pour finir le boulot et envoyer le rapport final.
Zostanę po spotkaniu, żeby dokończyć robotę i wysłać ostateczny raport.
Quand je rentre du boulot à minuit, je tire la langue.
Kiedy wracam z roboty o północy, normalnie padam ze zmęczenia.
Je me sens coincé dans ce boulot, avec ce crédit à rembourser.
Czuję, że utknąłem w tej pracy przez kredyt do spłacenia.
Il se donne à fond dans son nouveau boulot pour faire bonne impression.
W nowej pracy daje z siebie wszystko, żeby zrobić dobre wrażenie.
Si tu veux gagner plus, tu devrais peut-être changer de boulot rapidement.
Jeśli chcesz więcej zarabiać, może powinieneś szybko zmienić pracę.
Tu devrais chercher du boulot dans un domaine qui te passionne vraiment.
Powinieneś szukać pracy w branży, która naprawdę cię pasjonuje.
Je rentre du boulot à plat tous les soirs, j'en peux plus.
Wracam z pracy padnięty każdego wieczoru, mam już dość.
Coller ton boulot sur ton collègue au dernier moment, ça ne passe pas.
Zrzucanie swojej roboty na kolegę w ostatniej chwili nie przejdzie.
Tu peux encore te plaindre de ton boulot, vas-y, comme tu veux.
Możesz znowu narzekać na swoją pracę, proszę bardzo, jak chcesz.
Tu peux changer de boulot, mais essaie de garder le contact avec eux.
Możesz zmienić pracę, ale postaraj się pozostawać w kontakcie z nimi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met boulot: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
au boulot exp.
w pracy
"Il est au boulot jusqu'à dix-huit heures."
! boulot monstre n.
ogrom pracy
"Nous avons un boulot monstre à finir avant demain soir."
! faire un sale boulot v.
odwalić fuszerkę · spartaczyć robotę
"Il a encore fait un sale boulot sur ce rapport."
! boulot en or n.
złota praca · praca marzeń
"Il a trouvé un boulot en or dans cette entreprise."
! faire le sale boulot v.
odwalać brudną robotę
"C'est toujours moi qui dois faire le sale boulot dans l'équipe."
! il n'y a pas que le boulot dans la vie exp.
nie samą pracą człowiek żyje
"Il n'y a pas que le boulot dans la vie, tu devrais sortir avec tes amis."
! métro, boulot, dodo exp.
metro, praca, spanie
"Dans toutes les grandes villes, c'est métro, boulot, dodo pour beaucoup."
! sale boulot n.
czarna robota · brudna robota
"Il a dû faire le sale boulot de licencier ses collègues."
! se taper le sale boulot v.
odwalać czarną robotę
"C'est encore moi qui me tape le sale boulot pendant que les autres se reposent."
! aller au boulot v.
iść do pracy · jechać do pracy
"Je dois aller au boulot très tôt demain matin."
! beau boulot n.
dobra robota
"Beau boulot pour ton projet, tu as vraiment bien travaillé !"
! bon boulot n.
dobra robota
"Il a fait du bon boulot sur ce projet."
chercher du boulot v.
szukać pracy
"Il cherche du boulot depuis trois mois maintenant."
! finir le boulot v.
skończyć robotę · dokończyć pracę
"Il faut qu'on finisse le boulot avant ce soir."
! se mettre au boulot v.
zabrać się do roboty
"Allez, il faut se mettre au boulot pour finir ce projet."
! super boulot n.
świetna robota · super robota
"Tu as fait un super boulot sur ce projet !"
! changer de boulot v.
zmienić pracę · zmienić robotę
"Marie a décidé de changer de boulot après cinq ans dans la même entreprise."
! accro au boulot adj.
pracoholik
"Mon père est accro au boulot, il répond aux emails même le dimanche."
! avoir du boulot v.
mieć dużo roboty · mieć dużo pracy
"Je ne peux pas sortir ce soir, j'ai du boulot à finir."
! boulot de rêve n.
praca marzeń
"Elle a enfin trouvé son boulot de rêve dans cette entreprise."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor boulot in het Frans
Suggesties
sale boulot
7660
faire le boulot
2340
trouver un boulot
2290
finir le boulot
1870
petit boulot
1840
bon boulot
+10k
beau boulot
4890
super boulot
3540
Resultaten: 20032. Exact: 20032. Verstreken tijd: 59 ms.
