Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
missionnf
View images
Vertaling van "mission" in Pools
Cette mission humanitaire doit rester à la portée de nos moyens financiers actuels.
Ta misja humanitarna musi pozostać dopasowana do naszych obecnych możliwości finansowych.
La mission secrète confiée aux soldats devait absolument rester inconnue du grand public.
Tajna misja powierzona żołnierzom musiała za wszelką cenę pozostać nieznana opinii publicznej.
Le caporal-chef a expliqué calmement la mission aux nouvelles recrues avant le départ.
Starszy kapral spokojnie wyjaśnił zadanie nowym rekrutom przed wyruszeniem na akcję.
Nous sommes tous engagés dans cette mission et nous devons la terminer ensemble.
Wszyscy jesteśmy zaangażowani w to zadanie i musimy je skończyć razem.
Une mission bien définie aide les individus à rester concentrés sur leurs objectifs.
Jasno określony cel życiowy pomaga ludziom skupić się na swoich zamierzeniach.
Chaque jour, elle se réveille avec une mission claire qui alimente sa motivation.
Codziennie budzi się z jasno określonym celem, który napędza jej motywację.
Il a donné un compte rendu franc des problèmes rencontrés pendant la mission.
Przedstawił całkowicie szczerą relację problemów, jakie napotkano podczas misji.
Le préambule du règlement intérieur décrit la mission de l'école et ses valeurs.
Preambuła regulaminu opisuje misję szkoły oraz wyznawane przez nią wartości.
Pendant la réunion, il tentera de formuler une expression qui capture notre mission.
Podczas spotkania będzie próbował wymyślić hasło, które oddaje naszą misję.
Le vieux médium affirma que l'enfant était destiné à accomplir une grande mission.
Stary medium twierdził, że dziecko jest zrodzone do spełnienia wielkiej misji.
Le commandant félicite le recruté qui s'est porté volontaire pour la mission difficile.
Dowódca gratuluje poborowemu, który zgłosił się na ochotnika do trudnej misji.
Notre mission principale est de servir les clients, même quand nous sommes fatigués.
Naszym głównym zadaniem jest służyć klientom, nawet kiedy jesteśmy zmęczeni.
Le vieux croiseur avançait lentement vers le port après une longue mission en mer.
Stary krążownik powoli kierował się do portu po długiej misji na morzu.
Images of mission
misja
placówka misyjna
Uitdrukkingen met mission: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
mission impossible n.
misja niemożliwa
"Cette mission impossible nous a pris des mois à résoudre."
mission sacrée n.
święta misja · święty obowiązek
"Protéger sa famille est pour lui une mission sacrée."
mission suicide n.
misja samobójcza · zamach samobójczy
"Le terroriste a mené une mission suicide dans la capitale."
mission à l'étranger n.
delegacja zagraniczna
"Il part en mission à l'étranger pour développer de nouveaux marchés."
abandonner la mission v.
porzucić misję · zrezygnować z misji
"Les soldats ont dû abandonner la mission à cause du mauvais temps."
annuler la mission v.
odwołać misję · anulować misję
"Le commandant décide d'annuler la mission à cause du mauvais temps."
déclaration de mission n.
deklaracja misji · oświadczenie misji
"L'entreprise a rédigé une déclaration de mission pour définir ses priorités."
en mission adv.
w misji · w ramach misji
"Le journaliste est parti en mission pour couvrir les événements."
énoncé de mission n.
misja firmy · misja organizacji
"L'énoncé de mission de cette compagnie met l'accent sur la durabilité."
envoyer en mission v.
wysłać w delegację
"Le directeur a envoyé son assistant en mission à Londres."
fin de mission n.
zakończenie misji
"Sa fin de mission est prévue pour le mois prochain."
mission accomplie exp.
misja wykonana
"Après le dernier niveau, le message « mission accomplie » apparaît à l'écran."
mission commerciale n.
misja handlowa
"La mission commerciale en Allemagne a permis de signer trois contrats."
mission d'étude n.
misja badawcza · zadanie badawcze
"Le gouvernement lui a confié une mission d'étude sur l'environnement."
mission d'exploration n.
misja eksploracyjna
"La mission d'exploration de Mars a duré plusieurs mois."
mission d'intérim n.
zlecenie tymczasowe
"Il a trouvé une mission d'intérim de trois semaines dans une usine."
mission de recherche n.
misja badawcza · zadanie badawcze
"L'université a confié une mission de recherche sur le climat aux étudiants."
mission de sauvetage n.
akcja ratunkowa · misja ratunkowa
"L'équipe de secours a lancé une mission de sauvetage en montagne."
mission de secours n.
misja ratunkowa
"Les secouristes ont lancé une mission de secours pour retrouver les alpinistes perdus."
mission diplomatique n.
misja dyplomatyczna
"La mission diplomatique française organise une réception ce soir."
Synoniemen voor mission in het Frans
Suggesties
mission de sauvetage
3100
mission secrète
2860
mission suicide
2190
mission humanitaire
1700
mission diplomatique
1660
mission impossible
1310
en mission
+10k
Resultaten: 24934. Exact: 24934. Verstreken tijd: 103 ms.
