Jesteś zbyt ciemno mieć taką uczciwą Roman nazwę.
Tu as la peau trop sombre pour avoir un vrai nom romain.
Pracownia prowadzona jest przez Arenda i jej mąż Roman.
Le studio est géré par Arenda et son mari romain.
Wszystkie te są po prostu Roman, kilka lokalnych osobliwości.
Tout cela est simplement romaine, avec quelques particularités locales.
Matisse zachęca każdego gościa na odkrywanie piękna życia Roman.
Matisse encourage chaque invité à explorer les beautés de la vie romaine.
Zwyczajne trybunał za przyjmowanie odwołań do Stolicy Apostolskiej jest Roman Rota.
Le tribunal ordinaire pour recevoir les appels au Saint-Siège est la Rote Romaine.
Zaczniesz ten roman i od razu cię wciągnie - fabuła jest prosta, ale niesamowicie wciągająca.
Tu vas dévorer ce roman, l'intrigue est simple mais extrêmement prenante.
Ten kontrowersyjny roman zaskoczył tym, że zradykalizował część podatnych na wpływy czytelników.
Ce roman controversé a surpris en radicalisant certains lecteurs impressionnables.
Tylko u synów czernihowski księcia światosława (wnuków jarosława) pojawiają się nazwiska jacek, dawid i roman.
Seuls les fils du prince de tchernigov sviatoslav (petits-fils de iaroslav) apparaissent les noms de gleb, david et roman.
Jeśli podany jest numer sekcji podręcznika, podany jest bez spacji fontem roman, (np. man(7)). Komendy do wyboru czcionki są podane niżej
Si le numéro de section de manuel est donné, il est en Roman, sans espace (par exemple man(7)).
Kurator Snow niestety nie dotrze, ale kazała nam przygotować najbardziej roman...
L'administratrice Snow ne pourra pas venir ce soir mais elle nous a demandé de préparer le plus romantique...
Jeszcze bardziej niesamowite jest to, że niektóre części powieści były podobne do pierwszej prawdziwej lądowania zautomatyzowanego urządzenia na Księżyc, który wystąpił później 104 lata po tym, jak Verne napisał swój kultowy roman.
Encore plus surprenant est le fait que certaines parties du roman sont similaires à la première vraie atterrissage de l'appareil robotisé sur la Lune, qui s'est produite après 104 ans après que Verne a écrit son roman culte.
Wszystkie argumenty zostaną wydrukowane obok siebie, bez wtrąconych spacji, tak że komenda.BR może zostać użyta do podania słowa pogrubionego, po którym następuje znak interpunkcyjny w foncie roman. SEKCJE
Tous les arguments seront imprimés les uns après les autres sans intercaler d'espace, ainsi la commande.BR peut être utilisée pour indiquer un mot en Gras suivi par un signe de ponctuation en Roman.
Jest współpracownikiem francuskiego kwartalnika "L'atelier du roman".
Il participe à la rédaction du trimestriel "L'Atelier du Roman".
