Wielu ludzi uważa herbaty ziołowe za uniwersalne lekarstwo na rozmaite dolegliwości.
Beaucoup de gens considèrent la tisane comme une panacée pour divers maux.
Wystrój sali obejmował rozmaite barwne dodatki, które tworzyły bardzo świąteczną atmosferę.
La décoration de la salle comprenait divers éléments colorés qui rendaient l'ambiance très festive.
Ogród botaniczny prezentuje rozmaite gatunki rzadkich kwiatów z różnych kontynentów.
Le jardin botanique expose différentes sortes de fleurs rares venues de plusieurs continents.
Różne linie lotnicze oferują rozmaite kategorie obsługi dla swoich pasażerów.
Les compagnies aériennes proposent différentes classes de confort pour leurs passagers.
Oferuje on rozmaite rodzaje zakwaterowania i wspólny salon...
Il propose une variété de logements et un salon commun.
Tektura wycięta w rozmaite kształty służyła jako materiał na zajęcia plastyczne.
Le carton découpé en formes diverses servait de matériel pour l'atelier de bricolage.
Różne sfery mogą reprezentować rozmaite kultury i tradycje na przestrzeni dziejów.
Différentes sphères peuvent représenter diverses cultures et traditions à travers l'histoire.
Różni terapeuci mogą stosować rozmaite podejścia w poradnictwie małżeńskim, aby rozwiązywać konflikty.
Différents thérapeutes peuvent utiliser diverses approches en thérapie de couple pour aborder les conflits.
W trakcie stażu rzemieślniczego podróżował po różnych regionach, żeby poznać rozmaite techniki stolarskie.
Pendant son compagnonnage, il a parcouru plusieurs régions pour apprendre différentes techniques de menuiserie.
Różne łodzie wykorzystują rozmaite konfiguracje takielunku stałego dla swoich masztów.
Différents bateaux utilisent diverses configurations de gréement dormant pour leurs mâts.
Siłownia oferuje rozmaite zajęcia fitness, aby zaspokoić różne preferencje treningowe.
Le gymnase propose divers cours de fitness pour s'adapter à différentes préférences d'entraînement.
Na targu kilka stoisk oferowało rozmaite towary sprowadzane z różnych krajów.
Au marché, plusieurs stands proposaient des marchandises diverses importées de différents pays.
Butik wystawił na pokaz mody rozmaite sukienki, garnitury i dodatki.
La boutique présentait diverses robes, costumes et accessoires pour le défilé de mode.