Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rubryki
Geflecteerde vorm van rubryka
Vertaling van "rubryki" in Frans
Proszę wypełnić wszystkie rubryki, a następnie złożyć podpis w przeznaczonym do tego miejscu.
Merci de compléter toutes les cases puis d'utiliser la place de la signature prévue.
Formularz online jest prosty, ale trzeba wypełnić wszystkie rubryki.
Le formulaire en ligne est pas compliqué, mais il faut remplir toutes les cases.
Przed zapisami wręczono nam pusty formularz zawierający wszystkie potrzebne rubryki.
Avant l'inscription, on nous a remis un document en blanc contenant toutes les rubriques nécessaires.
Dział redakcyjny wspólnie z kierownikiem działu ustala, które rubryki zostaną skrócone, a które rozbudowane.
Le secrétariat de la rédaction décide avec le chef de service quelles rubriques seront réduites ou agrandies.
W przypadku statku transportowego należy wypełnić wszystkie rubryki.
S'il s'agit d'un navire transporteur, remplir tous les champs.
Przed wysłaniem uprzedniego powiadomienia należy wypełnić wszystkie odpowiednie rubryki
Veuillez remplir tous les champs pertinents avant d'envoyer la notification préalable.
Dyrektor zepchnął ten poboczny projekt do mało istotnej rubryki w swoim raporcie.
Le directeur a relégué ce projet secondaire dans une petite rubrique de son rapport.
Kolegium redakcyjne regularnie sprawdza wyniki oglądalności każdej stałej rubryki na stronie.
Le comité éditorial évalue régulièrement l'audience de chaque rubrique permanente du site.
Nasz broker pomógł nam wypełnić wszystkie rubryki w formularzu zgłoszenia szkody komunikacyjnej.
Notre courtier nous a aidés à compléter chaque case du compte rendu de sinistre automobile.
Wszyscy kandydaci mają obowiązek wypełnić ten formularz, nie pozostawiając żadnej rubryki pustej.
Tous les candidats doivent remplir ce formulaire de manière obligatoire, sans laisser de case vide.
Nieoczekiwany sukces tej stałej rubryki skłonił redakcję do zatrudnienia drugiego felietonisty.
Le succès inattendu de cette rubrique permanente a encouragé le journal à recruter un second chroniqueur.
Młody podatnik może czuć się zagubiony, widząc, jak skomplikowane są wszystkie rubryki do wypełnienia.
Un jeune déclarant peut se sentir perdu devant la complexité des cases à remplir.
W tym oficjalnym formularzu wszystkie rubryki trzeba wypełniać równym, drukowanym pismem z wielkich liter.
Dans ce formulaire officiel, toutes les cases exigent une écriture majuscule parfaitement régulière.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die rubryki bevatten
Synoniemen voor rubryki in het Pools
Suggesties
Resultaten: 311. Exact: 311. Verstreken tijd: 40 ms.
