Nous avons fusionné deux rubriques et conservé uniquement l'ancien intitulé du compte.
Połączyliśmy dwie pozycje i zostawiliśmy tylko dotychczasową nazwę konta.
Pour certains produits, les rubriques sont subdivisées en sous-rubriques.
Niektóre pozycje produktów podzielone są na podpozycje.
Tu peux trouver toutes les rubriques du blog en consultant la carte du site.
Wszystkie działy bloga możesz znaleźć, zaglądając do mapy strony.
Ce magazine emploie un seul rédacteur pour toutes les rubriques culturelles et musicales.
W tym magazynie za wszystkie działy kulturalne i muzyczne odpowiada tylko jeden redaktor.
Elle est responsable de la coordination rédactionnelle entre les différentes rubriques du quotidien.
Ona odpowiada za koordynację prac redakcyjnych między poszczególnymi działami dziennika.
La page présentatrice de ce site internet oriente le visiteur vers les rubriques importantes.
Strona wprowadzająca na tej stronie internetowej kieruje odwiedzającego do najważniejszych działów.
La secrétaire choisit une page intercalaire cartonnée pour séparer les rubriques les plus consultées.
Sekretarka wybiera kartonową przekładkę, żeby oddzielić najczęściej przeglądane działy.
Après le réarrangement des rubriques, le site internet semble plus moderne et intuitif.
Po zmianie układu działów strona internetowa wygląda nowocześniej i jest bardziej intuicyjna.
Avec ce plan du site internet, on arrive à se repérer entre les différentes rubriques.
Dzięki mapie strony internetowej można się odnaleźć między poszczególnymi działami.
Ils ont conçu une nouvelle maquette du bulletin municipal, avec des rubriques mieux séparées.
Opracowali nowy układ biuletynu gminnego, z wyraźniej oddzielonymi działami.
Sur la page d'accueil, il y a des liens vers toutes les rubriques principales.
Na stronie głównej znajdują się odnośniki do wszystkich najważniejszych działów.
Le numéro zéro contient surtout des essais de rubriques et de nouvelles maquettes graphiques.
Numer zerowy zawiera głównie próby działów i szkice nowych makiet graficznych.
Parce que la direction éditoriale a évolué, plusieurs rubriques historiques vont disparaître progressivement.
Ponieważ linia programowa się zmieniła, kilka działów z wieloletnią tradycją będzie stopniowo znikać.
