Kiedy gniazdo jest pęknięte, element ruchomy może nagle się zablokować.
Lorsque le logement est fendu, la pièce mobile risque de se coincer brutalement.
Policjant fotografuje każdy ruchomy przedmiot znaleziony w pobliżu miejsca wypadku.
Le policier photographie chaque objet mobile trouvé près de la scène de l'accident.
W kilka minut ruchomy patrol policyjny dociera na miejsce i zabezpiecza teren.
En quelques minutes, la patrouille volante arrive sur place et sécurise la zone.
Niewielki ruchomy zespół dba o obsługę informatyczną wszystkich regionalnych oddziałów.
Une petite équipe volante assure la maintenance informatique de toutes les agences régionales.
Odkłada każdy ruchomy przedmiot na miejsce, zanim zacznie myć podłogę w pokoju.
Elle range chaque objet mobile avant de commencer à nettoyer le sol de la chambre.
Robot odkurzający to ruchomy przedmiot, który sam porusza się po salonie.
Un robot aspirateur est un objet mobile qui se déplace tout seul dans le salon.
Przewodnik pokazał, w jaki sposób prowadnice dokładnie naprowadzają ruchomy element wewnątrz maszyny.
Le guide a montré comment les coulisses orientent précisément la pièce mobile dans la machine.
Basen miejski ma teraz ruchomy, przezroczysty dach w kształcie kopuły.
La piscine municipale a désormais un toit mobile en forme de dôme transparent.
Podczas zdjęć każdy ruchomy przedmiot jest oznaczany na podłodze, aby zachował tę samą pozycję.
Pendant le tournage, chaque objet mobile est marqué au sol pour garder la même position.
Technicy każdego ranka sprawdzają ruchomy pomost łączący nabrzeże z promem.
Les techniciens vérifient chaque matin la passerelle mobile qui relie le quai au ferry.
Jej ruchomy biznes obsługuje klientów bez potrzeby posiadania stacjonarnego lokalu.
Son entreprise mobile sert les clients sans avoir besoin d'une vitrine physique.
Bez tego przełącznika ruchomy tor zawsze jechałby prosto, bez możliwości skrętu w lewo.
Sans ce commutateur, le rail mobile avancerait toujours tout droit sans pouvoir tourner à gauche.
Po okolicy jeździ ruchomy kiosk, który sprzedaje gazety i papierosy.
Un kiosque mobile se déplace dans le quartier pour vendre des journaux et des cigarettes.
