Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "ruin" in Frans
Od tych rzymskich ruin bije poczucie dawnej wielkości i tajemnicy.
De ces ruines romaines émane une impression de grandeur passée et de mystère.
Wiosną wiatr wieje tu bardzo mocno wokół ruin tej twierdzy katarów.
Au printemps, le vent souffle très fort autour du château cathare en ruines.
Archeolodzy wciąż spierają się o dokładny wiek tych tajemniczych ruin.
Les archéologues discutent encore de l'ancienneté exacte de ces ruines mystérieuses.
Jej ciekawość popchnęła ją do odkrywania każdego zakątka starożytnych ruin.
Sa curiosité insatiable la poussait à explorer tous les recoins des anciennes ruines.
Ten samotny podpalacz-niszczyciel doprowadził już kilka magazynów do stanu dymiących ruin.
Ce ravageur solitaire a déjà réduit plusieurs entrepôts à l'état de ruines fumantes.
Podczas wykopalisk w pobliżu dawnych rzymskich ruin znaleźli fragmenty wypalonej gliny.
Ils ont retrouvé des fragments de terre cuite lors des fouilles près des anciennes ruines romaines.
Lulek czarny rozwijał się w wilgotnych, zacienionych miejscach starych ruin.
La jusquiame prospérait dans les zones humides et ombragées des vieilles ruines.
Okładka książki od razu przywołuje apokaliptyczną wizję pełną dymiących ruin.
La couverture du livre suggère immédiatement un scénario apocalyptique plein de ruines fumantes.
Jej dezorientacja rosła, gdy poruszała się w labiryncie starożytnych ruin.
Sa perplexité augmentait à mesure qu'elle naviguait dans le labyrinthe des anciennes ruines.
Spustoszenie, jakie dotknęło wybrzeże, zamieniło tę niegdyś tętniącą życiem plażę w krajobraz ruin.
La dévastation subie par le littoral a transformé cette plage autrefois animée en paysage de ruines.
Romantyk często czerpie natchnienie ze średniowiecznych ruin, na których opiera swoje melancholijne opowieści.
Un romantique s'inspire souvent de ruines médiévales pour écrire ses récits mélancoliques.
Załogowa ekspedycja została wyruszona w celu zbadania starożytnych ruin w dżungli.
Une expédition habitée a été lancée pour enquêter sur les anciennes ruines dans la jungle.
Stara kolejka linowa nadal działa, prowadząc turystów do historycznych ruin nad miastem.
Le vieux téléphérique fonctionne encore, amenant les touristes aux ruines historiques au-dessus de la ville.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ruin bevatten
Synoniemen voor ruin in het Pools
Suggesties
Resultaten: 582. Exact: 582. Verstreken tijd: 31 ms.
