Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "ruinami" in Frans
Otoczona starożytnymi ruinami, wioska wydawała się oddychać historią minionych czasów.
Entouré de ruines anciennes, le village semblait respirer des histoires du passé.
Krajobraz był usiany starożytnymi ruinami, pozostałościami kiedyś wielkiej cywilizacji.
Le paysage était parsemé de ruines anciennes, vestiges d'une civilisation autrefois grande.
Ich wywrotowa sztuka przedstawia gwałtowny upadek przywódców, otoczonych ruinami i płomieniami.
Leur art subversif représente la chute violente des dirigeants, entourés de ruines et de flammes.
Archeolodzy badali ziemię pod ruinami, żeby odnaleźć dawne kamienne narzędzia.
Les archéologues ont étudié le sol sous-jacent aux ruines pour trouver d'anciens outils en pierre.
Ta mała górska wioska, otoczona rzymskimi ruinami, jest całkowicie przesiąknięta historią.
Ce petit village de montagne, entouré de ruines romaines, est totalement imprégné d'histoire.
Świadkowie opisują strefę zero jako ogromny krater otoczony ruinami.
Les témoins décrivent le point zéro comme un immense cratère entouré de ruines.
Siedział na straży przed starymi ruinami, licząc na dostrzeżenie czegoś niezwykłego.
Il restait en observation devant les vieilles ruines, espérant apercevoir quelque chose d'inhabituel.
Podczas wycieczki zachwycaliśmy się starożytnymi kopułowymi ruinami.
Pendant la visite, nous avons admiré les anciennes ruines en forme de dôme.
Podczas naszej wędrówki odkryliśmy kurhan nad starymi ruinami.
Nous avons découvert une butte sur les vieilles ruines pendant notre randonnée.
Archeolog odkrył tabliczkę woskową ukrytą pod starymi ruinami.
L'archéologue a découvert une tablette de cire enterrée sous les anciennes ruines.
Reżyser chciał w finałowej scenie stworzyć prawdziwie apokaliptyczną wizję, z dymiącymi ruinami dookoła.
Le réalisateur voulait créer une vision d'apocalypse pour la scène finale, avec ruines fumantes partout.
Archeolodzy liczą, że pod tymi antycznymi ruinami znajdą świątynię, której istnienia nikt jeszcze nie potwierdził.
Les archéologues espèrent trouver un temple encore inconnu sous ces ruines antiques.
Jest tam, pod ruinami.
Là-bas, sous ce tas de ruines.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ruinami in het Pools
Suggesties
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 39 ms.
