Rzucił na mnie okiem, a ty strzeliłeś go w ryj.
Il m'a lancé un regard et tu l'as frappé au visage.
Następnym razem wpakuję ci kulkę w ryj.
La prochaine fois, je vise le visage.
Chciałabym walnąć ją w ten wyrafinowany ryj.
J'aimerais frapper son visage raffiné.
Smród poznaję, ale nie ryj.
Je reconnais la puanteur, mais pas le visage.
Przysięgam, jeszcze jedno słowo -i kopnę go w ryj.
Je te jure que s'il dit un mot de plus, - je vais le frapper au visage.
Musiałem oglądać twój wredny ryj przez ostatnie 5 minut.
Tu me fais subir ton affreux visage depuis les 5 dernières minutes.
"Piłką w ryj szybko bij."
Ballon au visage à une vitesse très rapide.
Nie bądź leszczem, walnij go w ryj.
Ne te gêne pas. Frappe-le au visage.
W ryj! - Dobra robota.
Dans le visage! - Beau travail.
Nie dam ci w ryj, bo jesteśmy w restauracji.
Je t'en colle pas une parce qu'on est au resto.
Ludźmi, którzy nie walą w ryj, gdy pękają.
Nous, qui ne faisons pas de coup bas quand on prend peur.
Lepiej wsiadaj do środka albo strzelę ci w ryj.
Et si tu montais en voiture ou je te tire dans la tête.
Po tej zniewadze przyłożył mu prosto w twarz solidnego kopa w ryj.
Il lui a collé un marron en plein visage après l'insulte.