Jego notes był cały upstrzony rysunkami i na szybko notowanymi uwagami.
Son carnet était parsemé de dessins et de notes prises à la hâte.
Jej list był ozdobiony drobnymi rysunkami w rogach każdej strony.
Sa lettre était ornée de petits dessins au coin de chaque page.
Uwielbia urozmaicać swoje notatki rysunkami i kolorowymi zakreśleniami, aby zachować porządek.
Elle aime parsemer ses notes de griffonnages et de surlignages colorés pour rester organisée.
Ozdabia swoje zeszyty naklejkami i rysunkami, nadając im osobisty charakter.
Elle décore ses cahiers d'autocollants et de dessins pour une touche personnelle.
Lubi ozdabiać swoje listy małymi, zabawnymi rysunkami na marginesach.
Il aime orner ses lettres de petits dessins amusants dans les marges.
Jego notes był cały zapisany rysunkami i małymi szkicami robionymi na lekcjach.
Son carnet était plein de dessins, de petits croquis faits pendant les cours.
Napisy do tego filmu animowanego są ozdobione ładnymi, kolorowymi rysunkami.
Le générique de ce film d'animation est illustré avec de jolis dessins colorés.
Ten film dokumentalny korzysta z dziecięcych wyjaśnień, uzupełnionych bardzo kolorowymi rysunkami.
Ce documentaire utilise des explications enfantines, accompagnées de dessins très colorés.
Jego japoński korespondent zawsze przysyła mu pocztówki ozdobione przepięknymi rysunkami.
Son correspondant japonais lui envoie toujours des cartes postales décorées de dessins magnifiques.
List był bardzo ładnie napisany - starannym pismem i z kilkoma dyskretnymi rysunkami.
La lettre était joliment écrite, avec une écriture soignée et quelques dessins discrets.
Kartka pocztowa była podpisana przez całą rodzinę, z zabawnymi, małymi rysunkami.
La carte postale était signée par toute la famille, avec des petits dessins amusants.
Stara metalowa beczka ozdobiona rysunkami służy teraz w salonie jako wysoki stolik.
Un ancien fût métallique décoré de dessins sert maintenant de table haute dans le salon.
Jego gitara akustyczna z jasnego drewna jest ozdobiona drobnymi, ręcznie wykonanymi rysunkami.
Sa guitare acoustique en bois clair est décorée de petits dessins faits à la main.
