Moja kuzynka sprzedaje swoje rysunki na targach, żeby sobie dorobić.
Ma cousine vend ses dessins sur les marchés pour se faire des sous.
Wybrała sobie krótszą ksywkę, żeby podpisywać nią swoje rysunki w internecie.
Elle a choisi un surnom plus court pour signer ses dessins sur internet.
Jego fantazyjne rysunki zamieniają zwyczajne przedmioty w zabawne i poruszające postacie.
Ses dessins fantaisistes transforment des objets ordinaires en personnages drôles et touchants.
Po cichu wsunęła ilustrowaną umowę do swojej sztywnej teczki na rysunki.
Elle a glissé discrètement le contrat illustré dans son carton à dessin rigide.
Otwiera tornister na kuchennym stole, żeby pokazać swoje rysunki.
Elle ouvre son cartable sur la table de la cuisine pour montrer ses dessins.
Trzyma swoje szkice w dużej teczce na rysunki stojącej pod biurkiem.
Elle range ses croquis dans un grand carton à dessin posé sous son bureau.
Mógłbyś podarować swojej siostrze ładny skórzany album na jej rysunki.
Tu pourrais offrir un bel album en cuir à ta sœur pour ses dessins.
Jego najnowszy komiks otrzymał nagrodę za świetny scenariusz i rysunki.
Son dernier album a été primé pour la qualité du scénario et du dessin.
Zabezpieczył swoje rysunki fiksatywą, aby ochronić je przed rozmazaniem.
Il a fixé ses dessins avec un spray pour les protéger des bavures.
Moja młodsza siostra zrobiła swoje pierwsze rysunki w osiedlowym przedszkolu.
Ma petite sœur a fait ses premiers dessins à l'école maternelle du quartier.
Nauczyciel rozdaje kolorowe taśmy samoprzylepne, żeby dzieci mogły powiesić swoje rysunki.
Le professeur distribue des collants colorés pour que les élèves accrochent leurs dessins.
Stworzyli eklektyczny mural, łączący kolaż, dziecięce rysunki i japońską kaligrafię.
Ils ont monté une fresque hétéroclite combinant collage, dessin enfantin et calligraphie japonaise.
Jej nieśmiałe spojrzenie nagle ożywa, kiedy ktoś pochwali jej rysunki i akwarele.
Son regard timide s'allume soudain quand on complimente ses dessins et ses aquarelles.