Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rysy
Vertaling van "rysy" in Frans
Jego zmęczone rysy zdradzały głębokie wyczerpanie, które mimo wszystko próbował ukryć.
Ses traits abattus trahissaient une fatigue profonde qu'il essayait pourtant de cacher.
Jej swobodnie opadające włosy idealnie okalają twarz i łagodzą jej rysy.
Ses cheveux tombants encadrent parfaitement son visage et adoucissent ses traits.
Jubiler wypolerował obrączkę, żeby usunąć drobne rysy z metalu.
Le bijoutier a poli le jonc pour enlever les petites rayures sur le métal.
Wypożyczony samochód jest już uszkodzony, zobacz te rysy na prawych drzwiach.
La voiture louée est déjà endommagée, regarde les rayures sur la portière droite.
Podczas trudnego spotkania zauważyła pierwsze rysy na jego pewnej siebie postawie.
Elle a remarqué la première fissure dans son assurance pendant la réunion difficile.
Kolumny z granitu podtrzymują całą konstrukcję ganku i nie widać na nich ani jednej rysy.
Les colonnes en granit supportent toute la structure du porche sans montrer la moindre fissure.
Poranne światło wyraźnie podkreślało każde delikatne rysy jej bladej twarzy.
La lumière du matin révélait nettement le moindre trait fin de son visage pâle.
Mechanik skontrolował osłonę kabiny, żeby wykryć ewentualne niebezpieczne rysy.
Le mécanicien a inspecté la verrière pour repérer d'éventuelles rayures dangereuses.
Przez te rysy twój rower na pewno trochę straci na wartości przy odsprzedaży.
Avec ces rayures, ta bicyclette perdra sûrement un peu de valeur de revente.
Przez te wszystkie rysy twój samochód już nie jest wart grosza.
Avec toutes ces rayures, ta voiture ne vaut plus un radis.
Dzięki folii bąbelkowej ceramiczne zabawki dotarły na miejsce bez najmniejszej rysy.
Grâce au papier bulle, les jouets en céramique sont arrivés sans la moindre rayure.
Można spolerować karoserię samochodu, żeby zniknęły te drobne rysy.
On peut polir la carrosserie de la voiture pour effacer ces petites rayures.
Kredens z orzecha moich rodziców przetrwał kilka przeprowadzek bez ani jednej rysy.
Le buffet en noyer de mes parents a survécu à plusieurs déménagements sans aucune rayure.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die rysy bevatten
kobiece rysy nm.
traits féminins
"Elle a des traits féminins très marqués avec ses joues rondes."
zmęczone rysy twarzy nm.
traits tirés
"Ses traits tirés montraient qu'elle n'avait pas dormi de la nuit."
mieć pogniecione rysy v.
chiffonner
"Son nez chiffonne son visage de façon adorable."
mieć nieregularne, ale urocze rysy v.
chiffonner
"Son nez chiffonne son visage de façon adorable."
rysy glacjalne nf.
strie
"Le géologue étudie les stries laissées par l'ancien glacier."
usunąć rysy v.
dérayer
"J'ai réussi à dérayer mon DVD avec ce produit spécial."
Synoniemen voor rysy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 527. Exact: 527. Verstreken tijd: 41 ms.
