Le canapé velouté de la boutique avait des rayures de velours vert sur une base crème.
W sklepie stała sofa obszyta tkaniną w zielone, aksamitne pasy na kremowej podstawie.
Son maillot deux-pièces préféré a des rayures bleues et blanches assez voyantes.
Jej ulubiony dwuczęściowy kostium kąpielowy ma dość wyraziste niebiesko-białe paski.
Son drap de douche préféré a des rayures colorées et un tissu éponge très moelleux.
Jej ulubiony ręcznik kąpielowy ma kolorowe paski i jest z bardzo miękkiej frotte.
Elle admirait le schéma naturel des rayures sur le zèbre qui broutait paisiblement.
Podziwiała naturalne wzorowanie pasków na zebrze, gdy spokojnie się pała.
Sur le marché, j'ai trouvé un bonnet tricoté main avec de jolies rayures colorées.
Na targu znalazłem czapkę robioną ręcznie na drutach, w piękne kolorowe paski.
Sous son manteau, on devinait un pull marin discret, avec de fines rayures grises.
Spod płaszcza dało się dostrzec stonowany marynarski sweter w drobne szare paski.
Elle préfère le motif à pois aux rayures, qu'elle trouve trop strictes.
Woli groszki od pasków, które wydają jej się zbyt sztywne.
Parée d'étoiles et de rayures, le drapeau flottait fièrement dans la brise.
Flaga, ozdobiona gwiazdami i paskami, powiewała dumnie na wietrze.
La toupie en bois tourne si vite qu'on ne distingue presque plus ses rayures colorées.
Drewniany bączek kręci się tak szybko, że prawie nie widać już jego kolorowych pasków.
Elle a décidé d'ajouter des rayures pour un style unique à sa peinture.
Zdecydowała się dodać paski, aby nadać swojemu malowaniu unikalnego charakteru.
Nos valises sont arrivées non abîmées, sans rayures ni bosses visibles.
Nasze walizki dotarły bez żadnych uszkodzeń, bez zarysowań ani wgnieceń.
Les dégâts sur la voiture sont minimaux, seulement quelques petites rayures.
Uszkodzenia samochodu są naprawdę minimalne, to tylko kilka drobnych zarysowań.
Une simple reprise du vernis suffira pour cacher les rayures sur cette table.
Wystarczy lekkie odświeżenie lakieru, żeby ukryć rysy na tym stole.
