Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jetnm
View images
Vertaling van "jet" in Pools
natrysku
rozpylania
odrzutowy
Ils ont affrété un jet pour rentrer plus tôt chez eux après la conférence.
Wynajęli odrzutowiec, żeby po konferencji wrócić wcześniej do domu.
Un énorme jet militaire a décollé brusquement, faisant trembler les vitres de l'aéroport.
Ogromny wojskowy odrzutowiec wystartował nagle, aż zadrżały szyby na lotnisku.
Un puissant jet de flamme s'échappa soudain du chalumeau du soudeur inattentif.
Z nieuwagi spawacza z palnika nagle wyrwał się potężny strumień ognia.
Un jet de gaz brûlant sortait du chalumeau et découpait le métal rougeoyant.
Z palnika wydobywał się rozżarzony strumień gazu, który przecinał rozgrzany metal.
Le prince dédaigna de voyager en train, préférant son jet privé luxueux.
Książę nawet nie raczył jechać pociągiem, woląc swój luksusowy odrzutowiec.
Le magnat du pétrole a acheté un jet privé pour optimiser ses déplacements.
Właściciel koncernu naftowego kupił prywatny odrzutowiec, aby ułatwić swoje podróże.
Un jet irrégulier d'eau s'échappe du tuyau percé et inonde lentement la cave sombre.
Z dziurawego węża wytryskuje nierówny strumień wody, który powoli zalewa mroczną piwnicę.
Le cuisinier alluma le fourneau, et un petit jet de gaz apparut aussitôt.
Kucharz zapalił kuchenkę i od razu pojawił się mały strumień gazu.
Un petit jet d'affaires attendait sur le tarmac, prêt pour le vol du matin.
Na płycie lotniska czekał mały odrzutowiec biznesowy, gotowy do porannego rejsu.
Un court jet de gaz sortit de la bouteille quand elle fut mal refermée.
Z butli wydostał się krótki strumień gazu, gdy została niedokładnie zakręcona.
Cet aérateur économique réduit la consommation d'eau tout en gardant un jet confortable.
Ten oszczędny perlator zmniejsza zużycie wody, a jednocześnie zapewnia wygodny strumień.
Le jet d'air sortant du compresseur enlève facilement la poussière des recoins difficiles.
Strumień powietrza wychodzący ze sprężarki z łatwością usuwa kurz z trudno dostępnych zakamarków.
Le président est arrivé à bord d'un jet spécialement aménagé pour ses déplacements officiels.
Prezydent przyleciał na pokładzie specjalnie przystosowanego do jego podróży służbowych odrzutowca.
Images of jet
strumień
samolot odrzutowy
jaglica
Uitdrukkingen met jet: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
d'un jet adv.
jednym tchem · za jednym zamachem
"Elle a récité le poème d'un jet sans hésiter."
à un jet de pierre adv.
o rzut kamieniem · rzutem kamienia
"L'école se trouve à un jet de pierre de chez nous."
au jet adj.
ciśnieniowy · strumieniowy
"Ce nettoyeur au jet est parfait pour la terrasse."
d'un seul jet adv.
za jednym zamachem
"Il a écrit sa lettre d'un seul jet."
à jet continu adj.
nieprzerwany · ciągły
"Il parle à jet continu depuis une heure."
jet de pierre n.
rzut kamieniem
"La boulangerie est à un jet de pierre d'ici."
en jet adv.
strumieniem · silnym strumieniem
"L'eau sort en jet du robinet cassé."
jet d'eau n.
fontanna
"Le jet d'eau du parc crée un spectacle magnifique au coucher du soleil."
jet de dés n.
rzut kośćmi
"Son jet de dés lui a donné un six double."
premier jet n.
pierwszy szkic · pierwsza wersja
"J'ai écrit le premier jet de ma lettre hier soir."
à jet d'encre adj.
atramentowy
"J'ai acheté une imprimante à jet d'encre pour imprimer mes photos."
deuxième jet n.
drugi szkic · druga wersja
"L'auteur a terminé le deuxième jet de son roman hier."
imprimante à jet d'encre n.
drukarka atramentowa
"Mon imprimante à jet d'encre produit des photos de très bonne qualité."
imprimante jet d'encre n.
drukarka atramentowa
"Mon imprimante jet d'encre produit des photos de très bonne qualité."
jet d'air n.
strumień powietrza
"Le jet d'air du compresseur a nettoyé la surface métallique."
jet de flamme n.
strumień ognia
"Le jet de flamme du chalumeau atteignait plusieurs mètres."
jet de sable n.
wyrzut piasku
"Le jet de sable a atteint les enfants qui jouaient près de nous."
jet ski n.
skuter wodny
"Il loue un jet ski pour faire du tourisme aquatique."
jet-lag n.
jet lag
"Le jet-lag me réveille toutes les nuits après ce vol."
jumbo-jet n.
jumbo jet
"Le jumbo-jet a décollé avec 400 passagers à bord."
Synoniemen voor jet in het Frans
Suggesties
en jet
1930
au jet
1500
à jet d'encre
1490
jet de pierre
980
d'un jet
780
jet d'eau
4380
jet d'encre
3020
jet ski
1390
Resultaten: 3166. Exact: 3166. Verstreken tijd: 71 ms.
