Vertaling van "schematami" in Frans
Profesor wyjaśnił cykl rozmnażania roślin, posługując się kilkoma prostymi schematami.
Le professeur a expliqué le cycle de reproduction végétale en utilisant plusieurs schémas simples.
Biała tablica w sali konferencyjnej jest cała pokryta schematami i kolorowymi strzałkami.
Le tableau blanc de la salle de réunion est couvert de schémas et de flèches colorées.
Nauczyciel wyjaśnia proces tworzenia się skamieniałości, posługując się prostymi schematami.
Le professeur explique le processus de formation des fossiles à l'aide de schémas simples.
Instrukcja obsługi jest opatrzona licznymi schematami, które znacznie ułatwiają zrozumienie opisów.
Le manuel utilisateur est illustré avec de nombreux schémas qui rendent les explications beaucoup plus claires.
Podczas spotkań po cichu zapełnia swój notes inspiracji schematami i słowami-kluczami.
Pendant les réunions, il remplit discrètement son carnet d'inspiration de schémas et de mots-clés.
W tej gramatyce budowa zdania jest wyjaśniona jasno, z wieloma schematami i prostymi przykładami.
Cette grammaire explique clairement la construction de phrase, avec de nombreux schémas et exemples simples.
Natrętni brokerzy zalali rynek swoimi wątpliwymi schematami inwestycyjnymi.
Les courtiers insistant ont inondé le marché avec leurs schémas d'investissement douteux.
Profesor wyjaśnia mechanizm działania tego wirusa, posługując się bardzo prostymi schematami.
Le professeur explique le mode d'action de ce virus à l'aide de schémas très simples.
W tym centrum kryzysowym każda ściana jest pokryta mapami, schematami i ekranami.
Dans cette salle de crise, chaque mur est couvert de cartes, de schémas et de écrans.
Myślisz, że moglibyśmy zacząć pracę nad tymi schematami jutro z rana?
Vous croyez qu'on peut travailler d'abord sur ces schémas ?
Po dawce przypominającej miana hSBA dla wszystkich czterech grup serologicznych były porównywalne między dwoma schematami dawkowania.
Après une dose de rappel, les titres hSBA pour les quatre sérogroupes étaient comparables entre les deux schémas vaccinaux.
Odwiedziliśmy awangardową dzielnicę, w której architektura całkowicie zrywa z tradycyjnymi schematami.
Nous avons visité un quartier avant-garde où l'architecture casse complètement les codes traditionnels.
Film pozostaje poza utartymi schematami i unika typowych klisz komedii romantycznych.
Le film reste hors du chemin, évitant les clichés habituels des comédies romantiques.
