Żeby dostać się na niższy poziom, trzeba zejść tym krętym schodami w dół.
Pour accéder au niveau inférieur, il faut descendre cet escalier en colimaçon.
Żeby dotrzeć do starej wieży, trzeba wejść długimi, bardzo wąskimi kamiennymi schodami.
Pour atteindre la vieille tour, il faut gravir un long escalier en pierre très étroit.
Trzeba zejść tymi schodami, żeby dostać się do tunelu podziemnego pod aleją.
On doit descendre ces escaliers pour accéder au passage souterrain sous l'avenue.
Czerwony dywan przykrywał cały korytarz między drzwiami wejściowymi a szerokimi schodami.
Un tapis rouge recouvrait toute l'allée entre la porte d'entrée et le grand escalier.
Ta podziemna komora jest połączona z domem długimi, kamiennymi schodami.
La chambre souterraine est reliée à la maison par un long escalier en pierre.
Poczekaliśmy, żeby przytrzymać mu drzwi, ale poszedł innymi schodami.
Nous avons attendu pour lui tenir la porte, mais il a pris un autre escalier.
Zejdziemy z powrotem tymi samymi schodami, uważaj, stopnie są śliskie.
Nous allons redescendre par le même escalier, fais attention, les marches sont glissantes.
Zaadaptowali poddasze na niezależne mieszkanie, z zewnętrznymi schodami i osobnym wejściem.
Ils ont aménagé le grenier en logement indépendant, avec escalier extérieur et entrée séparée.
Żeby dostać się do magazynu idźcie północno wschodnimi schodami do piwnicy.
Pour aller dans le local, prenez les escaliers nord jusqu'au sous-sol.
Na trzecie piętro można się dostać wyłącznie wąskimi, drewnianymi schodami.
On accède au troisième niveau uniquement par un escalier étroit en bois.
Pralnię znajdziesz na dole, za schodami po lewej stronie.
Tu trouveras la buanderie en bas, après les marches à gauche.
Urządził gabinet pod schodami, żeby trzymać tam swoje prywatne rzeczy.
Il a aménagé un cabinet sous l'escalier pour ranger ses affaires personnelles.
Wąską przestrzeń pod schodami przerobiono na mały kącik do czytania.
Un espace étroit sous l'escalier a été transformé en petit coin lecture.
