Rynek jest podzielony na segmenty, a każda firma celuje w inną grupę klientów.
Le marché est divisé en segments, chaque entreprise vise une clientèle particulière.
Przy segmentacji system operacyjny może ustawić niektóre segmenty pamięci jako tylko do odczytu.
Avec la segmentation, le système d'exploitation peut protéger certains segments mémoire en lecture seule.
Wizyta w muzeum obejmowała fascynujące segmenty na temat historii obusiecznych broni.
La visite du musée comprenait un segment fascinant sur l'histoire des armes à double tranchant.
Analiza w podziale na segmenty nie wchodziła również w zakres pierwotnego dochodzenia.
Par ailleurs, l'enquête initiale ne comportait pas d'analyse par segment.
Kampania marketingowa łącząca różne marki może skutecznie przyciągnąć zróżnicowane segmenty klientów.
Une campagne marketing multi-marques peut attirer efficacement divers segments de clientèle.
Aby rozwiązać problem, powinniśmy podzielić sieć na odrębne segmenty.
Pour résoudre le problème, nous devrions subdiviser le réseau en segments distincts.
Film dokumentalny upraszcza złożone kwestie, zamieniając je na łatwo przyswajalne segmenty.
Le documentaire simplifie les enjeux complexes, les rendant en segments facilement digérables.
Zdecydowała się rozbić dane na mniejsze segmenty, aby lepiej je przeanalizować.
Elle a décidé de désagréger les données en segments plus petits pour une analyse plus claire.
Wielu analityków poleca akcje śledzone do celowania w niszowe rynki i segmenty.
De nombreux analystes recommandent les actions traçantes pour cibler des marchés et segments de niche.
Kategoryzacja wielokryterialna może uprościć złożone informacje, dzieląc je na łatwe do zarządzania segmenty.
La classification croisée peut simplifier des informations complexes en les divisant en segments gérables.
Entomolog obserwuje pod binokularem dżdżownicę o ciele podzielonym na wyraźne segmenty.
L'entomologiste observe un ver de terre divisé en segments sous sa loupe binoculaire.
Nasz budżet został rozdzielony na łatwiejsze do zarządzania segmenty dla każdego działu.
Notre budget a été réparti en segments gérables pour chaque département.
Możesz wyszukać segmenty w wybranym obszarze lub utworzyć własne.
Vous pouvez trouver un segment dans votre zone ou créer le vôtre.
