Zawsze kończy kompletnie wykończony, kiedy musi słuchać tych nieustannych skarg.
Il finit toujours par être épuisé quand il doit écouter ces plaintes incessantes.
Proces rejestracji wciąż jest zablokowany, mimo licznych skarg studentów.
Le processus d'inscription reste noué, malgré les nombreuses plaintes des étudiants.
Kierownik odnotował trzydzieści siedem skarg od klientów w grudniu zeszłego roku.
Le responsable a noté trente-sept réclamations de clients pendant le mois de décembre dernier.
Dyrektor podwoił czas przeznaczony na kontrolę jakości po serii skarg od klientów.
Le directeur a doublé le temps alloué au contrôle qualité après plusieurs réclamations clients.
Awaria spowodowała lawinę skarg w dziale obsługi klienta wczoraj wieczorem.
La panne a entraîné une poussée de plaintes au service client hier soir.
Liczba skarg otrzymanych po wydarzeniu okazała się ostatecznie bardzo mała.
Le nombre de plaintes reçues après l'événement est finalement très faible.
Sąsiedzi przygotowali wspólną listę skarg, którą wyślą do administracji budynku.
Les voisins ont rédigé une liste commune de plaintes à envoyer au syndic.
Policja dyskretnie obserwuje to kasyno z powodu kilku złożonych skarg.
La police surveille discrètement la maison de jeu à cause de plusieurs plaintes.
Liczba otrzymanych skarg jest bardzo wymowna - obsługa klienta musi się poprawić.
Le nombre de plaintes reçues est parlant, le service client doit s'améliorer.
Burmistrzowa uważa za niedopuszczalne ignorowanie tych powtarzających się skarg mieszkańców osiedla.
La maire estime impensable d'ignorer ces plaintes répétées des habitants du quartier.
Po serii skarg producent przyznał, że dostarczył wadliwe, słabej jakości produkty.
Après plusieurs plaintes, le fabricant a reconnu avoir livré des produits de mauvaise qualité.
W ostatnich dniach w dziale obsługi posprzedażowej dostaliśmy kilka skarg od klientów.
Nous avons reçu plusieurs plaintes de clients ces derniers jours au service après-vente.
Ta straszna wściekłość klienta zaskoczyła pracowników, chociaż byli przyzwyczajeni do skarg.
La grosse colère du client a surpris les employés pourtant habitués aux plaintes.
