La mairie a devancé les plaintes en réparant la route dès le lendemain.
Urząd miasta uprzedził skargi, naprawiając drogę już następnego dnia.
Le maire a pris note des plaintes des habitants concernant le bruit nocturne.
Burmistrz przyjął do wiadomości skargi mieszkańców na hałas w nocy.
Ses plaintes constantes ont tendance à plomber l'ambiance de toute l'équipe.
Jej ciągłe narzekania mają tendencję do psucia atmosfery w całym zespole.
Tes plaintes constantes commencent vraiment à me lasser pendant nos repas de famille.
Twoje ciągłe narzekanie przy rodzinnych obiadach naprawdę zaczyna mnie męczyć.
Après minuit, le bar reste très bruyant malgré les plaintes des voisins.
Po północy w barze wciąż jest bardzo głośno, mimo skarg sąsiadów.
Il finit toujours par être épuisé quand il doit écouter ces plaintes incessantes.
Zawsze kończy kompletnie wykończony, kiedy musi słuchać tych nieustannych skarg.
Ma patience était à bout après avoir écouté leurs plaintes pendant des heures.
Moja cierpliwość była na wyczerpaniu po godzinach słuchania ich narzekań.
La plaque de rue manquante a été remplacée après plusieurs plaintes des habitants.
Brakującą tabliczkę z nazwą ulicy wymieniono po kilku skargach mieszkańców.
Le processus d'inscription reste noué, malgré les nombreuses plaintes des étudiants.
Proces rejestracji wciąż jest zablokowany, mimo licznych skarg studentów.
La panne a entraîné une poussée de plaintes au service client hier soir.
Awaria spowodowała lawinę skarg w dziale obsługi klienta wczoraj wieczorem.
Le nombre de plaintes reçues après l'événement est finalement très faible.
Liczba skarg otrzymanych po wydarzeniu okazała się ostatecznie bardzo mała.
Le proviseur a dû régler les horaires des cours après les plaintes des parents.
Dyrektor szkoły musiał na nowo ustalić plan lekcji po skargach rodziców.
Dans cette ville, le moindre retard de train provoque des plaintes interminables.
W tym mieście nawet najmniejsze opóźnienie pociągu wywołuje niekończące się skargi.
