Vertaling van "skippera" in Frans
Wielu turystów poznaje zatokę na żaglach, prowadzonych przez doświadczonego skippera.
De nombreux touristes découvrent la baie à la voile, guidés par un skipper expérimenté.
Wróciłam do tego skippera i powiedziałam, że muszę popłynąć.
Je suis retournée voir le skipper : "Je dois venir avec vous."
Ale wszyscy udają, że je lubią, żeby nie drażnić wrażliwego ego Skippera.
Tout le monde prétend l'aimer pour ne pas blesser la sensibilité du Commandant.
Obserwacja: Szeregowy, czy szczerze lubisz "Rybną niespodziankę" Skippera?
Regardez : aimes-tu sincèrement la lotte surprise du Commandant ?
Podziwiają tego skippera, który odważył się samotnie przeprawiać przez Atlantyk zimą.
Ils admirent ce skipper qui ose naviguer en solitaire sur l'Atlantique en hiver.
Powinien pan zobaczyć Skippera.
Vous auriez vu Skipper !
Gniewny facet nawrócił ją na drogę optymizmu Nie mógłby to być doskonalszy moment... żeby spotkać Skippera pierwszy raz odkąd go rzuciła.
l'homme en colère avait fait d'elle une optimiste béate. C'était le moment parfait pour croiser Skipper, pour la première fois depuis qu'elle l'avait largué.
I rozwalić imprezę Skippera i nasze szanse na kurs oblatywacza.
Podane ceny nie uwzględniają kosztów Skippera i Załogi, które są równe: -400 € za codzienny wynajem -1000 € za wynajem na 3 dni - 2000 EUR za cotygodniowy wynajem.
Les prix indiqués n'incluent pas les frais de skipper et d'équipage qui correspondent à: -400 € par jour de location -1000 € pour 3 jours de location - 2000 € pour la location à la semaine.
Ciągle obwiniasz mnie za śmierć Skippera? Mógłbym cię zabić tą kulą.
Tu me reproches la mort de Skipper! Je pourrais te tuer!
Czekam na Skippera. Idziemy na próbę.
J'attends Skipper. On doit répéter.
To jest szczęście Skippera Szeregowy został schwytany przez Dave'a a my dryfujemy już od kilku dni,
Le journal de Skipper. Privé a été enlevé par Dave, alors que nous avons été à la dérive pour ce qui semble être jour.
Gdy Miranda żle oceniła intensywność uczuć Skippera, Michael nie zostawiał Charlotte żadnych wątpliwości.
Tandis que Miranda se méprenait sur les sentiments de Skipper... Michael ne laissait pas Charlotte douter des siens.
