Pose une épingle ici, sinon les deux morceaux de tissu vont glisser.
Wepnij tu szpilkę, inaczej te dwa kawałki materiału się rozjadą.
Le forgeron actionne le pilon pour broyer les morceaux de métal trop épais.
Kowal uruchamia młot przemysłowy, żeby rozdrobnić zbyt grube kawałki metalu.
Chaque guitariste de ce festival doit préparer deux morceaux classiques et un morceau moderne.
Każdy gitarzysta na tym festiwalu musi przygotować dwa utwory klasyczne i jeden współczesny.
Un jeune garçon passionné de musique répète chaque soir quelques morceaux au piano.
Chłopiec zafascynowany muzyką co wieczór ćwiczy kilka utworów na fortepianie.
Pour économiser, il coupait chaque papier à cigarette en deux morceaux égaux.
Żeby trochę zaoszczędzić, każdą bibułkę przecinał na dwie równe części.
Ils ont partagé un pamplemousse en quatre morceaux pendant la pause au travail.
Podczas przerwy w pracy podzielili się grejpfrutem na cztery części.
Les enfants adorent ce yaourt préparé avec des morceaux de fruits sucrés.
Dzieci uwielbiają ten jogurt, gotowy, z kawałkami słodzonych owoców.
Les bébés commencent à se nourrir de purées avant de manger des morceaux.
Niemowlęta zaczynają odżywiać się papkami, zanim przejdą do jedzenia kawałków.
Je préfère les céréales nature, sans miel ni morceaux de fruits séchés.
Wolę zwykłe płatki zbożowe, bez miodu i kawałków suszonych owoców.
Il préfère la sauce tomate lisse, sans morceaux de légumes ni graines.
On woli gładki sos pomidorowy, bez kawałków warzyw i pestek.
Elle a découpé la planche en long pour obtenir deux morceaux très étroits.
Przecięła deskę wzdłuż, żeby uzyskać dwa bardzo wąskie kawałki.
Nous devons coudre ces deux morceaux de tissu pour terminer le costume.
Musimy zszyć te dwa kawałki materiału, żeby dokończyć kostium.
Certains musiciens indépendants ne publient leurs morceaux que sur un audio gratuit.
Niektórzy niezależni muzycy udostępniają swoje kawałki tylko w darmowym serwisie audio.
