Nasz ślub obchodziliśmy skromnie - bez wystawnego przyjęcia i drogiej sukni.
Nous avons célébré notre mariage modestement, sans grande réception ni robe luxueuse.
W jego spojrzeniu na skromnie ubranych gości dało się wyczuć wyraźną wyniosłość.
On sentait une certaine morgue dans sa façon de regarder les invités modestement habillés.
W testamencie poprosiła, by pochowano ją skromnie, bez wielkiej ceremonii.
Dans son testament, elle demande à être enterrée simplement, sans grande cérémonie.
Mimo swoich talentów pozostaje zwyczajną kobietą, która żyje skromnie z rodziną.
Malgré ses talents, elle reste une femme ordinaire qui vit simplement avec sa famille.
Żyli skromnie w tej małej wiosce, z dala od luksusu i zgiełku.
Ils vécurent humblement dans ce petit village, loin du luxe et du bruit.
Jej mąż jest obrzydliwie bogaty, ale ona nadal skromnie pracuje.
Son mari est cousu d'or, mais elle continue à travailler humblement.
Potomkowie poety żyją skromnie, z dala od sławy swojego przodka.
La postérité du poète vit modestement, loin de la gloire de leur aïeul.
Bardzo skromnie opisuje swoją rolę w projekcie, umniejszając swój kluczowy wkład.
Elle décrit modestement son rôle dans le projet, en minimisant sa contribution essentielle.
Żyje dość skromnie w małym mieszkaniu, ale jest z tego całkowicie zadowolony.
Il vit modestement dans un petit appartement, mais il se sent parfaitement heureux.
Umeblowała i urządziła salon skromnie, kilkoma roślinami i używanymi meblami.
Elle a décoré son salon modestement, avec quelques plantes et des meubles d'occasion.
Zawsze żył skromnie, ale z godnością, wierny swoim zasadom i szanujący sąsiadów.
Il a toujours vécu modestement mais dignement, en respectant ses principes et ses voisins.
Zawodnik bardzo skromnie mówił o swoim zwycięstwie, przede wszystkim chwaląc kolegów z drużyny.
Le joueur a parlé humblement de sa victoire, en félicitant surtout ses coéquipiers.
Na uroczystość cała rodzina była ubrana skromnie, ale wszystko mieli na sobie nowe.
Pour la cérémonie, toute la famille était habillée simplement mais vêtue de neuf.