Vertaling van "smug" in Frans
Dobry środek czyszczący do płytek zapobiega powstawaniu białych smug po wyschnięciu.
Un bon produit nettoyant pour carrelage empêche les traces blanches après le séchage.
Wyściół każdy kieliszek do wina czystą ściereczką, żeby nie było smug.
Elle essuie chaque verre à vin avec un torchon propre pour éviter les traces.
Ten pędzel jest idealny do nakładania różu bez smug.
Ce pinceau est parfait pour appliquer le blush sans stries.
Tylko w tym przypadku można uniknąć smug na już pomalowanej powierzchni.
Seulement dans ce cas, vous pouvez éviter les stries sur la surface déjà peinte.
Żeby uniknąć białych smug, starannie rozsmarowuje krem do opalania na całym ciele.
Pour éviter les taches blanches, il étale soigneusement son ambre solaire sur tout le corps.
Na świeżo pomalowanych drzwiach wejściowych wciąż widać kilka błyszczących smug.
La peinture fraîche sur la porte d'entrée laisse encore quelques traces brillantes.
Dzięki temu nowemu środkowi spryskiwacz zostawia na szybie mniej smug.
Avec ce nouveau produit, le lave-glace laisse moins de traces sur la vitre.
Dobry środek do mycia szyb nie zostawia smug ani zacieków po wyschnięciu.
Un bon agent de nettoyage pour vitres ne laisse ni traces ni marques après séchage.
Jego gumka do ścierania zmazała linie z brudnopisu, nie zostawiając szarych smug.
Sa gomme en caoutchouc a effacé les lignes du brouillon sans laisser de traces grises.
Płynność tej farby sprawia, że można ją rozprowadzić bez pozostawiania grubych smug.
La fluidité de cette peinture permet de l'étaler sans laisser de traces épaisses.
Ten puder w kompakcie daje naturalne wykończenie, bez efektu maski i widocznych smug.
Cette poudre compacte laisse un fini naturel, sans effet masque ni traces visibles.
Mokra gąbka idealnie nadaje się do mycia okien bez pozostawiania smug.
Une éponge mouillée est parfaite pour nettoyer les fenêtres sans laisser de traces.
Jego szybkie malowanie korytarza zostawiło kilka widocznych smug przy włącznikach światła.
Son badigeonnage rapide du couloir a laissé plusieurs traces visibles près des interrupteurs.
