La table bossée du grenier montre les traces d'années de travaux manuels.
Pofałdowany blat stołu na strychu nosi ślady wielu lat ręcznej pracy.
Le guide explique comment reconnaître les traces de gibier sur le sol humide.
Przewodnik tłumaczy, jak rozpoznawać ślady dzikiej zwierzyny na wilgotnej ziemi.
Ce chamois est idéal pour sécher rapidement les miroirs sans laisser de traces.
Ta ircha świetnie się sprawdza do szybkiego osuszania luster bez smug.
Un bon produit nettoyant pour carrelage empêche les traces blanches après le séchage.
Dobry środek czyszczący do płytek zapobiega powstawaniu białych smug po wyschnięciu.
On trouve encore des traces de celte dans certains noms de villes françaises.
Ślady języka celtyckiego można wciąż odnaleźć w niektórych nazwach francuskich miast.
Les traces de piqûres formaient de petits points rouges autour de ses poignets.
Ślady po ukąszeniach tworzyły drobne, czerwone kropeczki wokół jej nadgarstków.
Les skis ont sillonner la neige fraîche, laissant deux longues traces parallèles.
Narty przeorały świeży śnieg, zostawiając dwie długie, równoległe ślady.
Ses rangers boueuses laissaient des traces sur le sol de la caserne.
Jego ubłocone wojskowe trzewiki zostawiały ślady na podłodze w koszarach.
Sa course sautante sur le sable laissait des traces irrégulières, presque enfantines.
Jej podskakujący bieg po piasku zostawiał nieregularne, niemal dziecięce ślady.
Un buffalo blessé marchait péniblement, laissant des traces sombres sur la neige.
Ranny bawół z trudem szedł naprzód, zostawiając ciemne ślady na śniegu.
Les traces de piqûres observées sur sa main proviennent des perfusions successives.
Ślady po wkłuciach widoczne na jego dłoni są skutkiem kolejnych podawanych kroplówek.
La montagne semblait totalement vierge de traces de pas après la chute de neige.
Po opadzie śniegu góra wyglądała na całkowicie nietkniętą ludzkimi śladami.
En hiver, un chevreuil laisse de petites traces nettes dans la neige fraîche.
Zimą sarna zostawia na świeżym śniegu drobne, wyraźne ślady racic.
