Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
solidnych
Geflecteerde vorm van solidny
Vertaling van "solidnych" in Frans
Bez solidnych dowodów to poważne oskarżenie naprawdę nie ma żadnego sensu.
Sans preuves solides, cette accusation grave n'a vraiment aucun sens.
Bez solidnych fundamentów dom nie postoi długo, w końcu runie.
Sans fondations solides, la maison ne tiendra pas debout très longtemps.
Te obrazy zostaną przewiezione w solidnych, drewnianych skrzyniach do zagranicznego muzeum.
Ces tableaux voyageront dans des caisses en bois robustes jusqu'au musée étranger.
Producent używa lokalnego dębowego drewna do budowy swoich solidnych i eleganckich stołów.
Le fabricant utilise du bois de chêne local pour construire ses tables robustes et élégantes.
Ten pośrednik pobiera wysoką prowizję, ale szybko znajduje solidnych, sprawdzonych nabywców.
Cet intermédiaire prend une commission élevée, mais il trouve rapidement des acheteurs fiables.
Zanim uruchomiła firmę, Léa przez kilka miesięcy szukała solidnych partnerów do współpracy.
Avant de lancer son entreprise, Léa a passé plusieurs mois à chercher des partenaires fiables.
Wolimy kwaterować żołnierzy w solidnych budynkach, a nie pod samymi tylko namiotami.
On préfère cantonner les soldats dans des bâtiments solides plutôt que sous de simples tentes.
Przed malowaniem wyciąga pozostałe gwoździe za pomocą małych, ale solidnych kombinerek.
Avant de peindre, il enlève les clous restants grâce à une petite pince robuste.
Jego projekt wygląda kusząco na papierze, ale wciąż brakuje solidnych gwarancji.
Son projet paraît alléchant sur le papier, mais il manque encore de garanties solides.
Wietrzny klimat regionu wymusza budowę bardzo solidnych dachów na wszystkich domach.
Le climat éolien de la région impose des toits très solides sur toutes les maisons.
Winorośle potrzebują solidnych podpór, aby rosnąć prosto i się nie łamać.
Les vignes ont besoin de tuteurs solides pour croître bien droites et sans se casser.
Zawieszenie tego zbyt ciężkiego obrazu wymaga dwóch solidnych wkrętów i dobrego poziomicy.
La pendaison de ce tableau trop lourd nécessite deux vis solides et un bon niveau.
Bez solidnych filarów ten most nigdy nie wytrzyma regularnego ruchu ciężarówek.
Sans piliers solides, ce pont ne pourra jamais soutenir le passage régulier des camions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die solidnych bevatten
Synoniemen voor solidnych in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1338. Exact: 1338. Verstreken tijd: 37 ms.
