Le climat éolien de la région impose des toits très solides sur toutes les maisons.
Wietrzny klimat regionu wymusza budowę bardzo solidnych dachów na wszystkich domach.
On préfère cantonner les soldats dans des bâtiments solides plutôt que sous de simples tentes.
Wolimy kwaterować żołnierzy w solidnych budynkach, a nie pod samymi tylko namiotami.
Avec ton appareil dentaire, évite les aliments solides trop durs ou collants.
Przy aparacie na zębach unikaj zbyt twardych lub kleistych stałych pokarmów.
Les personnes âgées ont parfois du mal à mâcher certains aliments solides très fibreux.
Osoby starsze mają czasem trudności z przeżuwaniem niektórych bardzo włóknistych stałych pokarmów.
Être directeur commercial exige de solides compétences en communication et en leadership.
Bycie kierownikiem ds. sprzedaży wymaga silnych umiejętności komunikacyjnych i przywódczych.
Ses croyances sont ancrées dans de solides valeurs familiales et des traditions qu'elle chérit.
Jej przekonania wynikają z silnych wartości rodzinnych i tradycji, które pielęgnuje.
Un commerce de détail prospère établit souvent des relations solides avec sa clientèle.
Odnosząca sukcesy firma handlowa często buduje silne relacje ze swoimi klientami.
Le bébé commence à manger des aliments solides vers l'âge de six mois.
Niemowlę zaczyna jeść stałe pokarmy mniej więcej w szóstym miesiącu życia.
Sur ce vol, les aliments solides sont servis seulement après le décollage complet.
Na tym locie stałe posiłki podawane są dopiero po całkowitym starcie samolotu.
Le vieux touché-coulé de mon grand-père a des pions en métal très solides.
Stare statki mojego dziadka mają bardzo solidne, metalowe pionki.
Les carreaux bleus du salon sont anciens, mais ils restent solides et élégants.
Niebieskie płytki w salonie są stare, ale wciąż solidne i bardzo eleganckie.
Cet artisan sait fabriquer des meubles solides uniquement avec des outils manuels très simples.
Ten rzemieślnik potrafi wykonywać solidne meble, używając tylko bardzo prostych narzędzi ręcznych.
La cueillette des fruits nécessite des échelles solides pour atteindre les cerises tout en haut.
Do zbierania owoców potrzebne są solidne drabiny, żeby dosięgnąć czereśni rosnących najwyżej.
