Pochylony pień tej sosny wygląda, jakby zaraz miał runąć na ścieżkę.
Le tronc penché de ce pin semble prêt à tomber sur le sentier.
Architekt krajobrazu doradził nam, żeby posadzić cedr zamiast zwykłej sosny.
Un paysagiste nous a conseillé de planter un cèdre plutôt qu'un pin ordinaire.
W tym lesie rosną razem brzozy, sosny i samotny klon przy ścieżce.
Cette forêt mélange bouleaux, pins et un érable solitaire près du sentier.
Szyszka spadła z wysokiej sosny podczas spaceru po lesie z moim bratem.
Un cône est tombé du grand pin pendant la promenade en forêt avec mon frère.
Do kuchni wahamy się między szafkami z orzecha a tymi z jasnej sosny.
Pour la cuisine, nous hésitons entre des placards en noyer et en pin clair.
Zbieram suchą szyszkę sosny, żeby dziś wieczorem rozpalić ognisko.
Je ramasse une pigne de pin sèche pour allumer le feu de camp ce soir.
Ten drzewostan sosny nadmorskiej został posadzony po pożarze w zeszłym roku.
Ce peuplement de pins maritimes a été planté après l'incendie de l'année dernière.
Jego warsztat jest pełen narzędzi i desek z sosny wejmutki.
Son atelier est rempli d'outils et de planches de pin blanc.
Sam wyrzeźbił swoje wiosło z pnia sosny znalezionego nad brzegiem.
Il a sculpté lui-même son aviron dans un tronc de pin trouvé près du rivage.
Szkody wyrządzone przez owady sprawiły, że konieczna stała się wycinka kilku hektarów sosny.
Les dégâts causés par les insectes ont rendu nécessaire l'abattage de plusieurs hectares de pins.
Silne wiatry wiały od strony wyspy, niosąc ze sobą zapach sosny i soli.
Les vents forts soufflaient de l'île, apportant une odeur de pin et de sel.
Te wewnętrzne drzwi z klonu lepiej tłumią hałas niż modele z sosny.
Ces portes intérieures en érable isolent mieux le bruit que les modèles en pin.
Postanowiliśmy ściąć dwa grube sosny, żeby odsłonić słabsze drzewo rosnące pośrodku.
Nous avons décidé de couper deux gros pins pour dégager le dominé situé au centre.
