Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
spektaklem
Geflecteerde vorm van spektakl
Vertaling van "spektaklem" in Frans
Przed każdym spektaklem komik ćwiczy sam w garderobie, żeby się skoncentrować.
Avant chaque spectacle, le comique répète seul dans sa loge pour se concentrer.
Jego artystyczna ewolucja jest wyraźnie widoczna między pierwszymi albumami a najnowszym spektaklem.
Sa mue artistique est visible entre ses premiers albums et son dernier spectacle.
Portier w teatrze sprawdza bilety przy wejściu przed każdym spektaklem.
Le portier du théâtre contrôle les billets à la porte avant chaque représentation.
Przy wejściu do teatru przed każdym spektaklem pracownik sprawdza bilety.
Un agent vérifie les billets à l'entrée du théâtre avant chaque représentation.
Koncepcja reality show zaciera granicę między autentyczną intymnością a reżyserowanym spektaklem.
Le concept de télé-réalité brouille la distinction entre intimité authentique et spectacle scénarisé.
Byliśmy zachwyceni tym solowym spektaklem, w którym aktor sam grał wszystkie postaci.
Nous avons adoré ce spectacle en solo où l'acteur jouait tous les personnages lui-même.
Tym spektaklem próbujemy przywołać do życia atmosferę kawiarni artystycznych z początku ubiegłego wieku.
Avec ce spectacle, on essaie de ressusciter l'ambiance des cafés-concerts du début du siècle.
Technicy zaznaczają na podłodze pozycję wyjściową krzeseł przed każdym spektaklem.
Les techniciens marquent au sol la position de base des chaises avant chaque représentation.
Jako zapalona miłośniczka teatru, przed każdym spektaklem czyta sztukę, żeby lepiej ją zrozumieć.
Fan de théâtre, elle lit les pièces avant chaque représentation pour mieux les apprécier.
Luc, wyraźnie rozbawiony, pozwolił dzieciom dalej występować ze swoim improwizowanym spektaklem w salonie.
Luc, visiblement amusé, a laissé les enfants continuer leur spectacle improvisé dans le salon.
Technicy sprawdzają ruchomą podłogę przed każdym spektaklem, żeby wyeliminować ryzyko wypadku.
Les techniciens vérifient le plancher mobile avant chaque représentation pour éviter tout risque d'accident.
Te międzynarodowe wymiany kulturalne umożliwiły kilku artystom wspólną pracę nad jednym spektaklem.
Ces échanges culturels internationaux ont permis à plusieurs artistes de collaborer sur un même spectacle.
Są bardzo zdenerwowani przed premierowym spektaklem, bo widownia będzie wypełniona po brzegi.
Ils sont très nerveux avant la première représentation, car la salle sera complètement pleine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor spektaklem in het Pools
Suggesties
Resultaten: 322. Exact: 322. Verstreken tijd: 49 ms.
