Vertaling van "spektra" in Frans
Ponadto spektra mutacji mogą być przydatne przy formułowaniu hipotez mechanistycznych.
De plus, les spectres de mutation peuvent servir à développer des hypothèses mécanistiques.
Ponadto, w zależności od pochodzenia kwiatowego poszczególnych wspomnianych miodów, spektra pyłkowe powinny spełniać następujące wymogi
De plus, selon l'origine florale des différents types de miel cités, les spectres polliniques doivent satisfaire aux exigences suivantes
Istnieją jednak dowody na to, że spektra wielkości i skład chemiczny cząstek stałych emitowanych przez pojazdy z silnikiem o zapłonie wymuszonym mogą różnić się od tych emitowanych przez pojazdy z silnikiem wysokoprężnym.
Certains éléments donnent toutefois à penser que les spectres de taille et les compositions chimiques des émissions de particules des véhicules à allumage commandé peuvent différer de ceux des véhicules diesel.
Dlaczego badasz spektra harmoniczne?
Należy poddawać przeglądowi spektra wielkości i skład chemiczny cząstek stałych oraz skuteczność obecnej techniki pomiaru w zakresie kontrolowania emisji szkodliwych cząstek stałych.
Les spectres de taille et la composition chimique des émissions de particules, ainsi que l'efficacité de la technique de mesure actuellement utilisée pour contrôler la dangerosité des émissions de particules, doivent faire l'objet d'un examen continu.
Do dyspozycji jest sześć różnych barw światła białego oraz specjalne spektra światła dla segmentu food.
Six couleurs de lumière blanche différentes ainsi que des spectres de lumière spéciaux pour le domaine Food sont disponibles.
Obsługa spektrometru Spektra jest prosta i bezpieczna, nie wymaga specjalnego przygotowania laboratoryjnego oraz aparatury szklanej.
L'expérimentation à l'aide de Spektra est simple et sans danger, ne requérant ni formation spéciale au travail de laboratoire ni verrerie de laboratoire.
Spektra Direkt 2 została zaprojektowana do pracy z igłami standardowymi i modułowymi (kartridżami).
La Spektra Direkt 2 a été conçue pour fonctionner avec des cartouches ou des aiguilles standards.
Spektra różnych nieorganicznych związków występujących w atmosferze, uzyskane przy pomocy pomiarów satelitarnych przyrządem GOME.
Spectre d'absorption de divers composés, pris par les instruments de l'expérience GOME embarqués sur satellelite.
W tym samym miejscu umieszczono również instrukcje jak wykorzystać spektrometr Spektra do budowy prostego chromatografu gazowego lub cieczowego, wraz z opisami ćwiczeń opracowanych dla tych przyrządów (p. również Gros & Vrtačnik, 2005).
Le site contient également des instructions pour faire passer le spectromètre Spektra à l'état de chromatographe en phase vapeur ou en phase liquide, ainsi que des détails sur les expériences réalisables avec l'équipement transformé (voir également Gros & Vrtačnik, 2005).
Rysunek 3b: Ostateczna budowa spektrometru Spektra.
"Spektra harmoniczne a transformacja Fouriera".
