Cyrk zaprezentował dodatkowy, specjalny numer spoza programu, żeby razem z publicznością uczcić swoje urodziny.
Le cirque a présenté un numéro hors programme pour fêter son anniversaire devant le public.
Nauczycielka wprowadziła kilka zagadnień spoza programu, żeby odpowiedzieć na pytania klasy.
L'enseignante a ajouté quelques notions hors programme pour répondre aux questions de la classe.
Celem przedsięwzięcia jest łączenie przedstawicieli COST oraz naukowców spoza programu zainteresowanych danym zagadnieniem naukowym, którzy chcą wspólnie rozwijać badania zapoczątkowane przez COST.
L'objectif du projet est de réunir des représentants de la COST et des chercheurs hors programme intéressés par une question scientifique donnée qui souhaitent développer conjointement la recherche initiée par la COST.
Niektóre dzieci spoza programu czują się pominięte.
Starałam się poświęcić trochę więcej uwagi dzieciom spoza programu i tym razem nie wyszło.
J'ai essayé de donner un peu plus d'attention aux élèves du cursus classique, et ça n'a pas marché cette fois.
Na dane wejściowe do zapewnienia produktów nadzoru morskiego w ramach usługi programu Copernicus w zakresie bezpieczeństwa składają się zarówno dane programu Copernicus, jak i dane spoza programu.
Les services de surveillance maritime de Copernicus comprennent des données appartenant ou non à Copernicus, contribuant à la fourniture des produits.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
