We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les pays exclus du programme d'exemption de visa doivent faire preuve de courage politique et résister aux pressions de leurs ressortissants mécontents.
Państwa nieobjęte programem visa weaver muszą pokazać kręgosłup polityczny, aby nie poddać się presji zniecierpliwionych obywateli.
Les patients présentant des facteurs de risque de maladie cardiovasculaire n'étaient pas exclus du programme d'études cliniques de la naldémédine, les facteurs de risque les plus fréquemment rapportés étant un IMC >= 30 kg/m2 et des antécédents médicaux d'hypertension et/ou de dyslipidémie.
Pacjenci z czynnikami ryzyka choroby sercowo-naczyniowej nie zostali wykluczeni z programu badań klinicznych dotyczących naldemedyny, przy BMI >= 30 kg/m2 oraz nadciśnieniem i (lub) dyslipidemii w wywiadzie jako najczęściej zgłaszanych czynnikach ryzyka.
Elles soulignent ensuite que les contrôles effectués montrent que le programme d'échelonnement est conforme aux dispositions de la décision 2003/530/CE, puisque tous les producteurs sont arrivés au paiement de la septième tranche, à l'exception de quinze, exclus du programme.
Podkreśliły również to, że przeprowadzone kontrole wykazały zgodność programu płatności ratalnych z przepisami decyzji 2003/530/WE, mając na uwadze na to, że wszyscy producenci opłacili siódmą ratę, za wyjątkiem 15 producentów, którzy już wcześniej zostali wykluczeni z programu.
Il conviendrait donc que la Commission établisse une liste des produits ou des ingrédients qui devraient être exclus du programme en faveur de la consommation de fruits à l'école.
Komisja powinna zatem sporządzić wykaz produktów lub składników, które należy wyłączyć z programu "Owoce w szkole".
Chaque année, Pixartprinting mettra à jour le statut d'appartenance des Membres Actifs qui pourront donc confirmer le propre niveau, avancer vers un niveau supérieur, reculer à un niveau inférieur ou être exclus du programme.
Co roku Pixartprinting aktualizuje status członkostwa aktywnych członków, potwierdzając ich uczestnictwo w programie na tym samym poziomie, zmieniając poziom na wyższy lub niższy lub wycofując uczestników z programu.
Certains marchés/régions spécifiques ou îles sont exclus du programme de réduction des frais de livraison (Islande, îles Canaries).
Niektóre rynki/regiony i wyspy nie są objęte programem zniżki (Islandia, Wyspy Kanaryjskie oraz francuskie terytoria zależne).
Je rappelle à la Commission que 12 États membres, représentant plus de 100 millions de citoyens de l'Union européenne, sont toujours exclus du programme de dispense de visa pour les États-Unis.
Pragnę przypomnieć Komisji Europejskiej, że 12 państw członkowskich, które reprezentują ponad 100 milionów obywateli Unii Europejskiej, w dalszym ciągu jest wyłączonych z programu zniesienia wiz (Visa Waiver Program) dla Stanów Zjednoczonych.
Tous les hôtels Hampton by Hilton de la République de Chine sont actuellement exclus du programme Hilton HHonors.
Wszystkie hotele Hampton by Hilton w Chinach są obecnie wyłączone z programu Hilton HHonors.
Les services/cadeaux non spécifiés dans le programme Amigo Card sont exclus du programme.
Usługi/upominki, które nie zostały wyszczególnione jako dostępne w ramach programu, nie są dostępne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
