Vertaling van "sprosta" in Frans
Kompaktowa maszyna do cięcia kartonu sprosta wszystkim wymaganiom.
La machine de découpe de carton compacte répond à tous leurs critères.
Specjaliści zajmujący się monitoringiem obiektów o szczególnym znaczeniu mogą łatwo skonfigurować antenę, która sprosta ich potrzebom.
Les professionnels de l'auscultation en charge de projets critiques peuvent facilement créer une antenne qui répond à leurs besoins.
Mam nadzieję, że moja wydajność sprosta twoim wysokim wymaganiom.
Mam nadzieję, że agencja sprosta postawionym przez nas wyzwaniom.
Podkreślił również, że Europa sprosta tym nowym wyzwaniom, tak jak robiliśmy to w przeszłości.
Il a aussi souligné que l'Europe relèvera ces nouveaux défis, ainsi qu'elle l'a déjà fait par le passé.
Mam nadzieję, że sprosta twoim oczekiwaniom.
Wierzę, że prezydencja szwedzka sprosta tym wyzwaniom, może liczyć na nasze poparcie.
Miejmy nadzieję, że Unia Europejska sprosta tym oczekiwaniom.
Espérons que l'Union européenne sera à la hauteur de ces attentes.
Zastanawia się, czy sprosta pracy nauczyciela w tym renomowanym liceum.
Il se demande s'il est de taille à enseigner dans ce lycée réputé.
Po kilku miesiącach treningów wreszcie sprosta zadaniu przebiegnięcia tego maratonu.
Après plusieurs mois d'entraînement, il est enfin de taille pour ce marathon.
Wybierz wytrzymałą tkaninę obiciową, która sprosta codziennemu użytkowaniu w salonie.
Choisissez un revêtement résistant qui peut supporter une utilisation quotidienne dans votre salon.
Artystka miała nadzieję, że jej najnowsza wystawa sprosta oczekiwaniom.
L'artiste espérait satisfaire les attentes avec sa dernière exposition.
Ćwiczył codziennie, aby mieć pewność, że sprosta oczekiwaniom podczas zawodów.
Il s'entraînait quotidiennement pour s'assurer de pouvoir atteindre ses objectifs dans la compétition.