Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sprytem
Geflecteerde vorm van spryt
Vertaling van "sprytem" in Frans
ruse
intelligence
malin
ingéniosité
astuce
travailler intelligemment
Wykazując się dużym sprytem, wmówiła rodzicom, że zostaje w pracy do późna.
Avec beaucoup de ruse, elle a fait croire à ses parents qu'elle travaillait tard.
Musiał wykazać się sprytem, żeby rozwiązać ten problem i nikogo przy tym nie urazić.
Il a dû user de ruse pour résoudre ce problème sans vexer personne.
Pracodawcy często szukają kandydatów, którzy wykazują się sprytem i pomysłowością podczas rozmów kwalifikacyjnych.
Les employeurs recherchent souvent des candidats qui font preuve d'intelligence tactique lors des entretiens.
Z twoją siłą, twoim sprytem i moją prędkością damy radę.
Ta force, ton intelligence, et ma vitesse.
W kuchni potrafi się wykazać dużym sprytem - z resztek robi całkiem nowe dania.
Elle sait être malin en cuisine, elle utilise les restes pour préparer un nouveau plat.
Żeby zdać egzamin bez wielkiej nauki, trzeba się nieźle wykazać sprytem i dobrą organizacją.
Pour réussir l'examen sans trop étudier, il faut vraiment être malin et organisé.
Pokonaj ich nie siłą, lecz inteligencją i sprytem.
Déjouez-les non pas par la force, mais avec intelligence et ruse.
Wykazała się sprytem przy negocjowaniu ceny i udało jej się dostać porządną zniżkę.
Elle a su être malin en négociant le prix, elle a obtenu une belle réduction.
Mam nie tylko przewagę liczebną, ale wykazałem się lepszym sprytem.
Je suis dépassé par le nombre et l'intelligence.
Lubi popisywać się sprytem przed znajomymi, zgadując zakończenia filmów, zanim się pojawią na ekranie.
Il aime être malin devant ses amis, en devinant les fins des films à l'avance.
Wykaż się sprytem, rozważ zorganizowanie swojej podróży już teraz i wyrusz w nią ze spokojem ducha.
Soyez malin, pensez à organiser votre voyage dès maintenant afin de partir l'esprit tranquille.
Tyle tylko, że to nie owce wykazały się sprytem.
Sauf que, bien sûr, ce n'était pas grâce à l'intelligence des brebis.
W tej legendzie lis jest magicznym zwierzęciem bohatera, obdarzającym go sprytem i umiejętnością znikania z oczu.
Dans cette légende, le renard est l'animal fétiche du héros, lui offrant ruse et discrétion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sprytem in het Pools
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 29 ms.
