Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sprzed
Vertaling van "sprzed" in Frans
Ten stary negatyw pokazuje miasto sprzed budowy wysokich, nowoczesnych bloków.
Ce négatif ancien montre la ville avant la construction des grands immeubles modernes.
Na starych zdjęciach prawie nie ma śladu po naszej linii żeńskiej sprzed wojny.
Les photos anciennes ne montrent presque rien de la lignée maternelle avant la guerre.
Sąsiad wciąż szuka chłopaka, który ukradł mu rower sprzed domu.
Le voisin cherche encore le garçon qui a volé son vélo devant la maison.
Dym unosił się sprzed kuchni, tam gdzie powoli przypalał się obiad.
La fumée montait de devant la cuisine, là où le repas brûlait doucement.
Fala turystów zaczęła rozpychać się i spychać dzieci sprzed muzeum.
Une vague de touristes s'est mise à bousculer les enfants devant le musée.
Kupili specjalną ramkę na swoje pamiątkowe zdjęcie sprzed słynnej świątyni.
Ils ont acheté un cadre spécial pour leur photo souvenir devant le célèbre temple.
Dzieci biegły sprzed domu w stronę ścieżki prowadzącej do parku.
Les enfants couraient de devant la maison vers le chemin qui mène au parc.
Ten konflikt trwa już od kilku lat, jeszcze sprzed przyjścia nowego dyrektora.
Le conflit date de plusieurs années, bien avant l'arrivée du nouveau directeur.
Każdy pomnik wyzwoliciela przypominał mieszkańcom o mrocznych latach sprzed odzyskania niepodległości.
Chaque statue du libérateur rappelait aux habitants les années sombres avant leur indépendance.
Autobus numer sześćdziesiąt odjeżdża sprzed dworca głównego co dziesięć minut.
Le bus soixante passe toutes les dix minutes devant la gare principale.
Nie do wiary, autobus znowu odjechał mi sprzed nosa dzisiejszego ranka.
Pas possible, le bus vient encore de partir juste devant moi ce matin.
Ten stary mieszkaniec miasta wciąż pamięta wąskie uliczki sprzed budowy wieżowców.
Ce vieux citadin se souvient encore des petites rues avant la construction des tours.
Dozorca każdego ranka sprząta sprzed wejścia do bloku kolejny niedopałek papierosa.
Le gardien ramasse chaque matin un mégot de cigarette devant l'entrée de l'immeuble.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sprzed bevatten
uciec sprzed nosa v.
glisser entre les doigts
"Cette promotion lui glisse entre les doigts."
! sprzątnąć coś komuś sprzed nosa v.
! couper l'herbe sous le pied de
"Il lui a coupé l'herbe sous le pied en postulant avant elle."
! couper l'herbe sous le pied
"Il lui a coupé l'herbe sous le pied en signant le contrat avant lui."
pochodzić sprzed v.
dater d'avant
"Ces ruines datent d'avant la guerre de Cent Ans."
cena sprzed wojny nm.
prix d'avant-guerre
"Ces bijoux sont vendus à des prix d'avant-guerre très intéressants."
! sprzed nosa prep.
! au nez et à la barbe de
"Il a obtenu le poste au nez et à la barbe de Paul."
świat sprzed zmian nm.
monde d'avant
"Le monde d'avant la pandémie nous paraît maintenant lointain."
okres sprzed COVID nm.
pré-Covid
"Le pré-Covid évoque pour eux une autre époque."
stan sprzed COVID nm.
pré-Covid
"Les ventes dépassent désormais le pré-Covid."
poziom sprzed pandemii nm.
pré-Covid
"Les ventes dépassent désormais le pré-Covid."
zasada zachowania granic sprzed niepodległości nm.
uti possidetis
"L'uti possidetis a guidé la délimitation des États après l'indépendance."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sprzed in het Pools
Suggesties
Resultaten: 4476. Exact: 4476. Verstreken tijd: 46 ms.
