Vertaling van "stabilnymi" in Frans
Wolę mniej korzystny kontrakt, ale z bardziej stabilnymi i jasnymi warunkami.
Je préfère un contrat moins offrant mais avec des conditions plus stables et claires.
Jego obecne bezrobocie to tylko przejściowy okres między dwiema bardziej stabilnymi pracami.
Son chômage actuel n'est qu'un état transitoire entre deux emplois plus stables.
Dyrektor oddziału poleca standardowy kredyt hipoteczny klientom z stabilnymi dochodami.
Le directeur d'agence recommande un prêt conventionnel aux clients ayant des revenus stables.
Aby uspokoić bank, dodali trzeciego współkredytobiorcę z stabilnymi dochodami.
Pour rassurer la banque, ils ont ajouté un troisième co-emprunteur avec un revenu stable.
Badacze podkreślają, że dobrostan psychiczny jest nierozerwalnie związany ze stabilnymi relacjami społecznymi.
Les chercheurs soulignent l'indissociabilité du bien-être psychologique et des relations sociales stables.
Tetraedryczne układy minimalizują energię, co czyni je stabilnymi w wielu związkach chemicznych.
Les arrangements tétraédriques minimisent l'énergie, les rendant stables dans de nombreux composés chimiques.
Lekarze zalecają delikatne monitorowanie pacjentów ze stabilnymi chorobami przewlekłymi.
Les médecins recommandent un suivi peu invasif pour les patients atteints de maladies chroniques stables.
Jej dwutorowa strategia inwestycyjna balansowała między akcjami wysokiego ryzyka a stabilnymi obligacjami.
Sa stratégie d'investissement à deux volets alliait des actions à haut risque et des obligations stables.
Transmisja jest idealna, z dużą szybkością ładowania i stabilnymi obrazami.
Le streaming est parfait, avec des vitesses rapides de chargement et des images stables.
Postać pokonuje trudności finansowe, aby stać się bogatymi lub stabilnymi
Un personnage surmonte les difficultés financières pour devenir riche ou stable
Rury ze szwem ciągnione na zimno są teraz naszymi nowymi i stabilnymi produktami dla samochodów i branż pokrewnych.
Les tubes en acier étirés à froid soudés sont maintenant nos nouveaux et stables produits pour des automobiles et des industries relatives.
Konkurencyjna cena z doskonałymi, stabilnymi jakościowo produktami
Prix concurrentiel avec d'excellents, stables produits de qualité
jesteśmy w zasadzie powolnymi i stabilnymi monogamicznymi ludźmi.
on est essentiellement des individus monogames lents et stables.
