La banque cible une fine tranche de clients aux revenus très élevés et stables.
Bank celuje w wąski segment klientów o bardzo wysokich i stabilnych dochodach.
La raréfaction des emplois stables pousse de nombreux jeunes à accepter des contrats précaires.
Kurcząca się liczba stabilnych etatów zmusza wielu młodych ludzi do przyjmowania niepewnych umów.
Il disait se sentir dévoué à la solitude, incapable de garder des relations stables.
Mówił, że czuje się skazany na samotność, niezdolny do utrzymania stałych relacji.
La banque limite le capital emprunté en fonction des revenus stables du client.
Bank ogranicza wysokość pożyczonego kapitału w zależności od stałych dochodów klienta.
Les dépenses des ménages en alimentation restent stables malgré l'inflation générale.
Wydatki gospodarstw domowych na żywność pozostają stabilne mimo ogólnego wzrostu cen.
Mon insatiable besoin de liberté me pousse à refuser les emplois trop stables.
Mój nienasycony głód wolności sprawia, że odrzucam zbyt stabilne oferty pracy.
Les ondes cérébrales du patient restent stables pendant toute l'opération.
Fale mózgowe pacjenta pozostają stabilne przez cały czas trwania operacji.
Je préfère un contrat moins offrant mais avec des conditions plus stables et claires.
Wolę mniej korzystny kontrakt, ale z bardziej stabilnymi i jasnymi warunkami.
Il préfère placer son argent dans des groupes déjà très cotés et réputés stables.
Woli lokować pieniądze w grupach już wysoko wycenianych i uchodzących za stabilne.
Pour danser le tango, elle a choisi des talons aiguilles adaptés et très stables.
Do tańczenia tanga wybrała specjalne szpilki - wygodne i bardzo stabilne.
Ce contrat avec un client étranger va produire des revenus stables pendant plusieurs années.
Ten kontrakt z zagranicznym klientem zapewni nam stabilne przychody przez kilka kolejnych lat.
Dans ce fonds, l'arbitrage constitue une stratégie principale pour générer des profits stables.
W tym funduszu arbitraż jest jedną z głównych strategii służących do osiągania stabilnych zysków.
Le médecin conseille de ne rien changer au traitement tant que les résultats restent stables.
Lekarz zaleca, żeby na razie nie zmieniać leczenia, dopóki wyniki są stabilne.
