Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
standardnm
Vertaling van "standard" in Frans
Jej mistrzowskie podejście do wyzwań wyznaczyło standard dla jej kolegów.
Son approche excellente des défis a établi une norme pour ses pairs.
Jakość ich usług jest niezrównana, wyznaczając nowy standard doskonałości.
La qualité de leur service est inégalée, établissant une nouvelle norme d'excellence.
Występ sportowca przełamał schemat, ustanawiając nowy standard w zawodach.
La performance de l'athlète a établi un nouveau standard dans la compétition.
Jego sposób nauczania jest uznawany za złoty standard w kształceniu młodych muzyków.
Son enseignement est considéré comme le gold standard dans la formation des jeunes musiciens.
Nasz zespół musi osiągnąć i utrzymać wysoki standard pracy przy tym projekcie.
Notre équipe doit établir et maintenir un haut niveau de qualité pour ce projet.
Niektórzy turyści wolą odwiedzać wysoko rozwinięte gospodarczo kraje, żeby liczyć na wyższy standard wypoczynku.
Certains touristes préfèrent visiter un pays très développé pour profiter d'un meilleur niveau de confort.
Ustalono wysoki standard doskonałości, według którego ocenia się każdy projekt badawczy.
Ils ont défini une norme d'excellence afin d'évaluer chaque projet de recherche.
Do oceny tłumaczy to właśnie to zadanie stanowi złoty standard w naszej agencji.
Pour évaluer les traducteurs, cette épreuve constitue le gold standard dans notre agence.
Sprzęt spełnia wymagany standard dopiero wtedy, gdy wszystkie kontrole zostaną zakończone.
Les équipements ne sont au niveau requis que lorsque toutes les vérifications sont terminées.
Nowy standard nakazuje rozbić rachunek zbiorczy na kilka odrębnych kont.
La nouvelle norme impose de ventiler le compte collectif en plusieurs comptes distincts.
Związek zawodowy kwestionuje nowy standard wyników, uznając go za zbyt trudny do osiągnięcia.
Le syndicat conteste la nouvelle norme de performance, jugée trop difficile à atteindre.
Aby uzasadnić wysoką cenę, firma podkreśla wyższy niż u konkurencji standard obsługi.
Pour justifier le prix élevé, la compagnie met en avant un niveau de service supérieur.
Visual, to jest inny standard prostokąt lub kwadrat akwarium.
Visual, c'est différent avec le standard rectangle ou carré aquarium.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die standard bevatten
minimalny standard nf.
norme minimale
"L'école applique une norme minimale de présence aux cours."
standard życia nm.
standard de vie
"Le standard de vie des habitants de cette région s'est amélioré ces dernières années."
ustanawiać standard v.
établir la norme
"Cette entreprise a établi la norme dans le secteur technologique."
zwiększyć standard v.
élever le niveau
"Cette formation va élever le niveau de nos employés."
podnieść standard v.
tirer vers le haut
"Ce nouveau projet va tirer vers le haut toute l'équipe."
złoty standard nm.
gold standard
"Cette méthode reste le gold standard en matière de recherche médicale."
zéro absolu
"Le zéro absolu correspond à moins 273 degrés Celsius."
wysoki standard nm.
grand standing
"Cet appartement de grand standing offre une vue magnifique sur la mer."
indeks Standard & Poor's nm.
indice Standard & Poor's
"L'indice Standard & Poor's 500 a progressé de 2% cette semaine."
standard kompresji nf.
norme de compression
"Le format JPEG utilise une norme de compression avec perte pour les images."
standard branżowy nm.
standard de l'industrie
"Cette entreprise respecte le standard de l'industrie automobile."
standard informatyczny nm.
standard informatique
"Le protocole HTTP est un standard informatique pour les communications web."
standard złota nm.
gold standard
"Le gold standard fut abandonné par la plupart des pays au XXe siècle."
étalon-or
"L'étalon-or était utilisé avant la Première Guerre mondiale."
ustalić standard v.
fixer un standard
"L'entreprise va fixer un standard de qualité pour tous ses produits."
standard rachunkowości nf.
norme comptable
"L'entreprise doit respecter les normes comptables internationales."
otwarty standard nm.
standard ouvert
"L'entreprise a choisi d'adopter un standard ouvert pour ses logiciels."
standard wartości nm.
étalon de valeur
"L'or a longtemps servi d'étalon de valeur avant l'abandon du système monétaire."
luksusowy standard nm.
grand standing
"Cet appartement de grand standing offre une vue magnifique sur la mer."
standard przemysłowy nm.
standard de l'industrie
"Cette entreprise respecte le standard de l'industrie automobile."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor standard in het Pools
Suggesties
Resultaten: 4181. Exact: 4181. Verstreken tijd: 39 ms.
