Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
startowenn
Vertaling van "startowe" in Frans
Zgubiliśmy kartę pokazującą, gdzie dokładnie znajduje się pole startowe.
On a perdu la carte indiquant où se trouve exactement la case départ.
W tej grze pole startowe daje premię, jeśli na nim zostaniesz.
Dans ce jeu, la case départ offre un bonus si tu y restes.
Zasady mówią, że przy oszustwie wraca się na pole startowe.
Les règles précisent qu'en cas de triche, on retourne à la case départ.
Narysowali duże czerwone pole startowe na środku planszy.
Ils ont dessiné une grande case départ rouge au centre du plateau.
Dzieci kłóciły się, kto zajmie niebieskie pole startowe.
Les enfants se disputaient pour savoir qui occuperait la case départ bleue.
Pomyliłem pole startowe z polem więzienia na planszy.
J'ai confondu la case départ avec la case prison sur le plateau.
Dzieci śmiały się, poprawiając swoje numery startowe przed małym biegiem szkolnym.
Les enfants riaient en ajustant leur dossard avant la petite course de l'école.
Każde państwo kosmiczne buduje własne ośrodki startowe położone jak najbliżej równika.
Chaque puissance spatiale développe ses propres centres de lancement proches de l'équateur.
Inżynierowie sprawdzają każdy element rakiety nośnej, zanim trafi ona na stanowisko startowe.
Les ingénieurs vérifient chaque pièce du lanceur avant de l'installer sur la rampe.
Spiker zapowiada, że zielona flaga zostanie pokazana przy następnym zjeździe na pola startowe.
Le speaker annonce que le drapeau vert sera donné au passage suivant sur la grille.
Wolontariusz zapisywał numery startowe na punkcie kontrolnym położonym przy jeziorze.
Un bénévole notait les numéros de dossard au point de contrôle situé près du lac.
Pole startowe zostało ustalone, z najszybszymi w kwalifikacjach na czele.
La grille de départ était fixée, avec les qualifications les plus rapides en tête.
Dobrze przeprowadzone spotkanie startowe oszczędza później mnóstwo nieporozumień w trakcie realizacji projektu.
Une bonne réunion de démarrage évite beaucoup de malentendus pendant le reste du projet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die startowe bevatten
pole startowe nf.
case départ
"Tous les pions sont placés sur la case départ avant de commencer."
stanowisko startowe nm.
poste tremplin
"Ce stage constitue un poste tremplin vers un emploi permanent."
point de lancement
"Le point de lancement de la fusée se trouve en Guyane française."
problemy startowe nf.
difficultés initiales
"Le nouveau logiciel connaît des difficultés initiales, vite corrigées par les mises à jour."
okno startowe nm.
créneau de lancement
"Le créneau de lancement pour la mission vers Mars s'ouvre demain."
fenêtre
"La fenêtre de lancement est prévue demain."
ustawienie startowe nf.
grille de départ
"Lewis Hamilton occupe la première position sur la grille de départ."
bloki startowe nm.
starting-block
"Les sprinteurs ajustent leurs starting-blocks avant la course."
pola startowe nf.
grille
"Le pilote était en première position sur la grille."
finansowanie startowe nm.
financement de démarrage
"L'entrepreneur recherche un financement de démarrage pour son restaurant."
menu startowe nm.
menu de démarrage
"Le menu de démarrage permet de choisir entre Windows et Linux."
światło startowe nm.
feu de piste
"Le pilote attend l'extinction des feux de piste pour démarrer la course."
centrum startowe nm.
centre de lancement
"Le centre de lancement contrôle tous les systèmes avant le décollage de la fusée."
urządzenie startowe nm.
dispositif de lancement
"Le dispositif de lancement automatique active les procédures de sécurité."
chwyty startowe nf.
premières prises
"Les premières prises sont marquées avec du ruban."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor startowe in het Pools
Suggesties
Resultaten: 264. Exact: 264. Verstreken tijd: 34 ms.
