Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "pistes" in Pools
Dans cette ville, les pistes de vélo sont très bien entretenues et sécurisées.
W tym mieście ścieżki rowerowe są bardzo dobrze utrzymane i bezpieczne.
Le monteur vidéo va synchroniser les différentes pistes audio avec les images tournées hier.
Montażysta wideo zsynchronizuje różne ścieżki dźwiękowe z materiałem nakręconym wczoraj.
Il préfère skier hors saison, quand les pistes sont vides et très calmes.
Woli jeździć na nartach poza sezonem, kiedy stoki są puste i spokojne.
Elle adore skier tôt le matin, quand les pistes sont encore presque vides.
Ona uwielbia jeździć na nartach wcześnie rano, kiedy stoki są jeszcze prawie puste.
La montagne devrait être sauvage, sans pistes tracées partout ni remontées mécaniques bruyantes.
Góry powinny pozostać dzikie, bez wytyczonych wszędzie tras i hałaśliwych wyciągów.
La naturalité de ce massif montagneux est menacée par l'extension des pistes de ski.
Dziki charakter tego masywu górskiego jest zagrożony przez rozbudowę tras narciarskich.
Sur les pistes de ski, chaque téléphérique possède un téléphone d'urgence.
Na stokach narciarskich przy każdej kolei linowej znajduje się telefon alarmowy.
Le studio facture un supplément si tu dépasses dix pistes différentes dans ton projet.
Studio nalicza dopłatę, jeśli w projekcie wykorzystasz więcej niż dziesięć różnych ścieżek.
Nous avons annulé notre cours de ski à cause du brouillard épais sur les pistes.
Odwołaliśmy naszą lekcję jazdy na nartach z powodu gęstej mgły na stokach.
Un bon masque de ski doit rester confortable même après plusieurs heures sur les pistes.
Dobre gogle narciarskie powinny być wygodne nawet po kilku godzinach na stoku.
Dans le studio, une vieille console analogique sert encore à mixer certaines pistes audio.
W studiu stara analogowa konsoleta wciąż służy do miksowania niektórych ścieżek dźwiękowych.
Sa nouvelle planche de snowboard rouge attire tous les regards sur les pistes aujourd'hui.
Jego nowa czerwona deska snowboardowa przyciąga dziś na stoku uwagę wszystkich.
Il préfère sortir des pistes balisées pour chercher de la poudreuse encore intacte.
Woli wyjeżdżać poza wyznaczone trasy, żeby szukać jeszcze nietkniętego puchu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pistes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
brouiller les pistes v.
zacierać ślady · mącić w głowach
"Le suspect a tenté de brouiller les pistes en donnant de fausses informations."
brouillage de pistes n.
mącenie tropów
"Les témoins contradictoires étaient un brouillage de pistes évident."
descendre les pistes v.
zjeżdżać po stokach
"Nous allons descendre les pistes toute la journée."
dévaler les pistes v.
zjeżdżać na nartach
"Les enfants adorent dévaler les pistes bleues toute la journée."
explorer de nouvelles pistes v.
szukać nowych rozwiązań
"L'équipe va explorer de nouvelles pistes pour résoudre ce problème complexe."
explorer plusieurs pistes v.
rozważać różne możliwości
"L'équipe va explorer plusieurs pistes pour améliorer les ventes."
explorer toutes les pistes v.
zbadać wszystkie możliwości
"La police va explorer toutes les pistes pour résoudre cette affaire."
au pied des pistes adv.
u podnóża stoków
"L'hôtel est situé au pied des pistes, parfait pour les vacances."
entretien des pistes n.
utrzymanie tras narciarskich
"L'entretien des pistes commence très tôt le matin avant l'ouverture du domaine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pistes in het Frans
Suggesties
brouiller les pistes
1580
pistes de ski
3980
Resultaten: 5104. Exact: 5104. Verstreken tijd: 54 ms.
