Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
statusem
Geflecteerde vorm van status
Vertaling van "statusem" in Frans
Reklama podsyca pogoń za statusem, łącząc niektóre produkty z prestiżem społecznym.
La publicité entretient la quête de statut en associant certains produits au prestige social.
Pogoń za statusem potrafi zniszczyć relacje miłosne, kiedy przeradza się w obsesję.
La quête de statut peut détériorer les relations amoureuses lorsqu'elle devient une obsession.
Zawsze nosiła najnowsze ubrania od projektantów, by chwalić się swoim majętnym statusem.
Elle portait toujours les derniers vêtements de créateur pour afficher son statut aisé.
Parlament metropolitalny debatuje nad nowym statusem niektórych terytoriów wywodzących się z okresu kolonialnego.
Le parlement métropolitain débat d'un nouveau statut pour certains territoires hérités de la période coloniale.
Wraz z nowym statusem współwłaściciela musi teraz dokładać się do kosztów utrzymania budynku.
Avec son nouveau statut de copropriétaire, il doit maintenant participer aux charges de l'immeuble.
Z nowo uzyskanym statusem musi nauczyć się radzić sobie z większą liczbą obowiązków.
Avec son statut nouvellement acquis, il doit apprendre à gérer plus de responsabilités.
Regulamin jasno określa prawa i ograniczenia związane ze statusem obserwatora podczas posiedzeń.
Le règlement précise clairement les droits et limites attachés au statut d'observateur pendant les séances.
Jego pogoń za statusem przejawia się kupowaniem bardzo drogich, rzucających się w oczy marek.
Sa quête de statut se manifeste par l'achat de marques très visibles et coûteuses.
Wolę autentyczne osoby od nadętych snobów, którzy chełpią się swoim statusem.
Je préfère les gens sincères plutôt qu'un prétentieux qui exhibe son statut.
Postrzegał ją jako podwładną, niższą od siebie statusem i władzą.
Il la considérait comme une subalterne, inférieure à lui en statut et en pouvoir.
Zorganizowano spotkanie, aby wyjaśnić nowo przybyłym, jakie konsekwencje wiążą się ze statusem cudzoziemca.
Ils ont organisé une réunion pour expliquer aux nouveaux arrivants les conséquences du statut d'étranger.
Wielu świeżo upieczonych bogaczy zmaga się z nowym statusem społecznym.
Beaucoup de parvenus ont du mal à s'adapter à leur nouveau statut social.
Gwarancja jest zatem ściśle powiązana ze statusem podmiotu prawa publicznego dłużnika.
La garantie est donc intrinsèquement liée au statut de droit public du débiteur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die statusem bevatten
Synoniemen voor statusem in het Pools
Suggesties
Resultaten: 520. Exact: 520. Verstreken tijd: 39 ms.
