Ten stary stempel na liście od mojej babci bardzo mnie wzrusza.
Ce vieux cachet sur la lettre de ma grand-mère m'émeut beaucoup.
Ten okrągły stempel przywodzi na myśl listy, które kiedyś wysyłaliśmy sobie z wakacji.
Ce cachet rond rappelle les lettres que l'on s'envoyait autrefois pendant les vacances.
Wystarczył jeden stempel w paszporcie i wreszcie mogliśmy przekroczyć granicę.
Un simple coup de tampon sur le passeport, et nous pouvions enfin traverser la frontière.
Na początku, ona była smutna, że adopcja to tylko jakiś stempel.
Au départ elle semblait énervée que l'adoption se limite à un tampon.
Zanim wyjdziesz, pamiętaj, że dyrektor musi przybić stempel na twoim podaniu.
Avant de partir, n'oublie pas que le directeur doit apposer son timbre sur ta demande.
Zbierali stare koperty, zwracając uwagę na każdy inny stempel.
Ils ont collectionné des enveloppes anciennes, en faisant attention à chaque cachet différent.
Jego list miał wyraźny stempel z urzędu pocztowego na odwrocie.
Sa lettre portait un cachet postal au verso bien visible du bureau de poste.
I właśnie dlatego potrzebujecie ten stempel.
Voilà pourquoi il vous faut ce tampon.
Organ wydający świadectwo: Oficjalna pieczęć, oficjalny stempel lub oficjalne logo
Organisme qui délivre le certificat: Sceau officiel, cachet ou logo
Wyglądał jak pani stempel? - Odmawiam odpowiedzi.
Il ressemble à votre tampon ? Je refuse de répondre.
Pierwszy stempel dostaje się tu, w Saint Jean.
Le premier tampon est ici, à Saint-Jean.
Przed wyjściem kontroler przybija niebieski stempel na każdym sprawdzonym bilecie.
Avant de partir, l'agent met un tampon bleu sur chaque ticket contrôlé.
Czarny stempel częściowo zachodzi na znaczek, ale krajobraz wciąż jest widoczny.
