Le peuple nomade des Scythes parsema les steppes de tumulus appelés kourgans.
Język mongolski odgrywa ważną rolę w tożsamości kulturowej ludów zamieszkujących stepy.
La langue mongole joue un rôle important dans l'identité culturelle des peuples de la steppe.
Słone i gipsowe stepy kontynentalne
Steppes continentales halophiles et gypsophiles
W owym czasie stepy stanowiły główne siedlisko koni, a miejscowa ludność polowała z upodobaniem na dzikie konie żyjące w regionie.
À cette époque, la steppe était un excellent habitat pour les chevaux, et les habitants de ces régions chassaient activement les hardes.
Pannońskie słone stepy i słone mokradła przybrzeżne (marsze)
Steppes salées et marais salés pannoniques
góry Indii oraz rozległe stepy Mongolii.
les montagnes de l'Inde, les steppes mongoles,
Według starożytnych historyków Amazonki miały pochodzić ze Scytii, dużego obszaru rozciągającego się od Morza Czarnego po stepy Azji Środkowej.
Les historiens ont localisé leur origine en Scythie, ce vaste territoire qui s'étend de la Mer Noire aux steppes de l'Asie centrale.
Śródziemnomorskie stepy słone (Limonietalia)
Steppes salées méditerranéennes (Limonietalia)
Wybierz się do Parku Narodowego Souss-Massa w pobliżu Agadiru, ze względu na jego piękne wydmy, stepy i lasy.
Dans la région d'Agadir, c'est le Parc Naturel Souss Moussa qui alterne dunes, steppes et forêts.
Poeta wychwalał czyny chana, który zjednoczył całe stepy.
Le poète chanta les exploits du khan qui avait uni toutes les steppes.
I oczywiście, jeśli lasy płoną, stepy i bagna są naturalnym typem.
Et, bien sûr, si les forêts brûlent, les steppes et les marécages sont un type naturel.
Za górami rozpoczynają się stepy a niewiele dalej pustynia.
Au-delà des montagnes, la savane est rapidement suivi par le désert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
