Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
stole
Geflecteerde vorm van stół  · stola 
NEW
table repas établi buffet
Zadbaj, żeby goście czuli się swobodnie przy tym dużym stole.
Assure-toi que les invités soient à l'aise autour de la grande table.
Przy dużym stole dla dorosłych zapadają decyzje o kolejnych rodzinnych wakacjach.
À la grande table, les adultes décident des prochaines vacances en famille.
Wystarczy lekkie odświeżenie lakieru, żeby ukryć rysy na tym stole.
Une simple reprise du vernis suffira pour cacher les rayures sur cette table.
Utknięta jest z byłym mężem przy tym samym weselnym stole.
Elle est coincée avec son ex-mari à la même table de mariage.
Jedliśmy kolację bez ceregieli, śmiejąc się przy dużym stole.
On a dîné sans manières, en rigolant autour de la grande table.
Przy tym stole siedzi dziś sama czołówka obecnych europejskich negocjatorów politycznych.
À cette table sont assis la crème des négociateurs politiques européens actuels.
Układanka została złożona kawałek po kawałku na dużym stole w salonie.
Le puzzle a été assemblé pièce par pièce sur la grande table du salon.
Wszystkie książki w promocji są wyłożone na tym dużym stole przy wejściu.
Tous les livres en promotion sont installés sur cette grande table à l'entrée.
W sylwestrowy wieczór przy dużym stole atmosfera jest radosna i beztroska.
Le soir du réveillon, l'ambiance est joyeuse autour de la grande table.
Cukiernik ustawia każdą formę do tarty w równym rzędzie na dużym stalowym stole.
Le pâtissier aligne chaque moule à tarte sur la grande table en inox.
Okleina na tym stole jest porysowana, wszędzie widać ślady po nożach.
Le stratifié de cette table est rayé, on voit les marques de couteau partout.
Czuję się naprawdę spełniony, kiedy cała rodzina siedzi razem przy jednym stole.
Je me sens comblé quand toute la famille est réunie autour de la même table.
Na jego stole roboczym zawsze panuje porządek, każde narzędzie ma swoje miejsce.
Sa table de travail est toujours bien rangée, chaque outil a une place précise.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die stole bevatten

na stole adv.
sur la table
"Les documents sont posés sur la table pour la réunion."
miejsce przy stole nf.
place à la table
"Il reste une place à la table pour toi."
siège à la table
"Il y a encore un siège à la table libre pour toi."
siedzieć przy stole v.
être attablé
"Toute la famille était attablée pour le dîner de Noël."
posadzić przy stole v.
placer à table
"L'hôtesse a placé chaque invité à table selon le protocole."
sąsiad przy stole nm.
voisin de table
"Mon voisin de table était très bavard pendant le dîner."
maniery przy stole nf.
manières à table
"Ses manières à table laissent une excellente impression."
położyć na stole v.
mettre sur la table
"Il met les assiettes sur la table avant le dîner."
obyczaje przy stole nf.
manières à table
"Ses manières à table laissent une excellente impression."
być przy stole v.
être à table
"Les enfants sont à table depuis une heure."
zachowanie przy stole nf.
manières à table
"Ses manières à table laissent une excellente impression."
honorowe miejsce przy stole nm.
bout de table
"Le père de famille occupe toujours le bout de table."
przy stole adv.
à la table
"Les enfants sont assis à la table pour le dîner."
być na stole v.
être sur la table
"Cette offre est encore sur la table si vous changez d'avis."
posadzić przy stole do rozmów v.
mettre autour de la table
"Le médiateur a réussi à mettre autour de la table les deux parties en conflit."
propozycja na stole nf.
proposition sur la table
"Le directeur a une nouvelle proposition sur la table pour améliorer les ventes."
posiłek przy stole nm.
repas assis
"Nous organisons un repas assis pour le mariage avec 120 invités."
grupa przy stole nf.
tablée
"Toute la tablée a applaudi quand grand-père a soufflé ses bougies."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor stole in het Pools

Publiciteit

Suggesties

miejsce przy stole 1630
na stole operacyjnym 1510
siedzieć przy stole 440
rozmowy przy stole 370
położyć na stole 320
maniery przy stole 290
na stole +10k
przy stole +10k

Resultaten: 1852. Exact: 1852. Verstreken tijd: 62 ms.