Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
stosowane
Geflecteerde vorm van stosować  · stosowany 
NEW
utilisés appliquées applicables appliquent application médicaments
Związki chromu są często stosowane jako katalizatory w różnych reakcjach organicznych.
Les composés de chrome sont souvent utilisés comme catalyseurs dans diverses réactions organiques.
Podręcznik teorii szczegółowo opisuje różne rodzaje modulacji stosowane w muzyce klasycznej.
Le manuel de théorie détaille les différents types de modulation utilisés dans la musique classique.
Raport szczegółowo opisuje różne techniki rafinacji stosowane w odniesieniu do gazu ziemnego.
Le rapport décrit en détail les différentes techniques d'affinage appliquées au gaz naturel.
Kary dyscyplinarne stosowane w tej firmie są stopniowane i adekwatne do popełnionych przewinień.
Les mesures disciplinaires appliquées dans cette entreprise sont progressives et proportionnées aux fautes.
Bez oficjalnej urzędowej publikacji sankcje przewidziane w tym regulaminie nie mogą być stosowane.
Sans publication publique officielle, les sanctions prévues par ce règlement ne sont pas applicables.
Były oficer kontrwywiadu zeznawał w sądzie, wyjaśniając stosowane metody działania.
Un ancien anti-espion a témoigné devant le tribunal pour expliquer les méthodes utilisées.
Rzemieślnicy próbują na nowo odtworzyć techniki garncarskie stosowane przez ich odległych przodków.
Les artisans tentent de recréer les techniques de poterie utilisées par leurs ancêtres éloignés.
Wapno stosowane tutaj doskonale nadaje się do tradycyjnych robót murarskich.
La chaux utilisée ici est parfaitement adaptée aux travaux de maçonnerie traditionnelle.
W tej sferze prawo wciąż jest niejasne i często źle stosowane.
Sur ce terrain, la loi est encore floue et souvent mal appliquée.
Najnowsze badanie podaje w wątpliwość metody stosowane do oceny tych ryzyk.
La récente étude met en question les méthodes utilisées pour évaluer ces risques.
Studenci analizują różne modele zarządzania sprawami publicznymi stosowane w krajach nordyckich.
Les étudiants analysent différents modèles de gestion publique appliqués dans les pays nordiques.
Podręcznik agronomii opisuje różne rodzaje odłogu stosowane we współczesnym rolnictwie.
Le manuel d'agronomie explique les différents types de jachère utilisés dans l'agriculture moderne.
Przyjęliśmy naprzemienne rozwiązanie, stosowane tylko w tygodniach bez posiedzenia zarządu.
Nous avons adopté une solution alternative, appliquée seulement les semaines sans réunion de direction.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die stosowane bevatten

Synoniemen voor stosowane in het Pools

Publiciteit

Suggesties

badania stosowane 800
nauki stosowane 160
leki stosowane 9000
stosowane w leczeniu 11
szeroko stosowane 10
stosowane w celu 6
powinny być stosowane 6
stosowane w odniesieniu 4

Resultaten: 19899. Exact: 19899. Verstreken tijd: 68 ms.