Zamienili park w teren do gry w zdobywanie flagi, z wyznaczonymi strefami więzienia.
Ils ont transformé le parc en terrain de capture du drapeau avec des zones de prison.
Na tej mapie topograficznej każda warstwica pokazuje dokładną różnicę wysokości między dwiema strefami.
Sur cette carte topographique, chaque contour représente une différence précise d'altitude entre deux zones.
Biblioteka miejska jest teraz zorganizowana w nowoczesny sposób, z wieloma strefami cyfrowymi.
La bibliothèque municipale est désormais organisée de manière moderne, avec de nombreux espaces numériques.
Zmieniliśmy ustawienie, żeby kryć strefami zamiast bronić każdy swojego zawodnika.
On a changé de système pour couvrir la zone plutôt que défendre en individuel.
Transport drogowy jest niezbędny, by połączyć małe wsie z dużymi strefami przemysłowymi.
Le transport routier est indispensable pour relier les petits villages aux grandes zones industrielles.
Na tej handlowej ulicy skośne miejsca parkingowe przeplatają się z kilkoma strefami rozładunku towaru.
Dans cette rue commerçante, les places en épi alternent avec quelques zones de livraison.
Ciągle szuka miejsca, bo jego blok jest otoczony strefami zakazu parkowania.
Il cherche toujours une place, car son immeuble est entouré de zones de stationnement interdit.
Trener w kółko nam powtarza, żeby kryć strefami, a nie biegać za jednym zawodnikiem.
Notre entraîneur répète sans cesse de couvrir la zone plutôt que de suivre un seul joueur.
Zdecydowaliśmy się na jeden wspólny bilet, żeby uniknąć skomplikowanych wyliczeń między różnymi strefami.
Nous avons choisi un tarif unique afin d'éviter les calculs compliqués entre les différentes zones.
Starą miejską pływalnię przerobiono na nowoczesny park wodny z kilkoma tematycznymi strefami.
Ils ont transformé l'ancienne piscine municipale en parc nautique moderne, avec plusieurs zones thématiques.
Ten plan zagospodarowania przestrzennego ma lepiej połączyć osiedla mieszkaniowe ze strefami usługowo-biznesowymi.
Ce plan d'urbanisme vise à mieux relier les quartiers d'habitation aux zones d'activités.
Architekt zaprojektował open space z kilkoma cichymi strefami oddzielonymi zielonymi roślinami.
L'architecte a conçu un espace ouvert avec quelques zones calmes séparées par des plantes vertes.
Tak więc przejście pomiędzy różnymi strefami zostanie zachowane.
Ainsi, le passage entre les différentes zones sera préservé.
