La salle d'exposition temporaire ferme plus tôt que les autres espaces du musée.
Tymczasowa sala wystawowa jest zamykana wcześniej niż pozostałe przestrzenie muzeum.
Le professeur organise un tour rapide de la bibliothèque pour présenter les différents espaces.
Nauczyciel organizuje krótkie oprowadzanie po bibliotece, żeby pokazać różne przestrzenie.
Le couple a séparé les lits jumelles pour créer deux espaces de couchage distincts.
Para rozsunęła łóżka bliźniacze, żeby stworzyć dwa osobne miejsca do spania.
Pendant le pèlerinage, des espaces spéciaux sont réservés aux ablutions des croyants.
Podczas pielgrzymki wydziela się specjalne miejsca przeznaczone na rytualne obmycia wiernych.
Pour réduire le risque de contagion, il faut bien ventiler les espaces communs.
Żeby zmniejszyć ryzyko zakażenia, trzeba dobrze wietrzyć wspólne pomieszczenia.
Le cyclisme est un excellent moyen d'explorer de nouveaux espaces naturels.
Jazda na rowerze to świetny sposób na odkrywanie nowych miejsc w naturze.
Le maire propose de redéfinir les règles d'utilisation des espaces publics.
Burmistrz proponuje na nowo ustalić zasady korzystania z przestrzeni publicznej.
Le jardinier conseille des arbustes en pot pour les petits espaces urbains.
Ogrodnik poleca krzewy w donicach do małych przestrzeni w mieście.
Je préfère les meubles polyvalents qui servent plusieurs fonctions dans les petits espaces.
Wolę meble wielofunkcyjne, które spełniają różne role w małych przestrzeniach.
Ce psychologue s'intéresse à un sous-type particulier de phobie lié aux espaces ouverts.
Ten psycholog bada szczególny podtyp fobii związanej z przebywaniem na otwartej przestrzeni.
La municipalité prépare un programme pluriannuel de plantations pour augmenter durablement les espaces ombragés.
Samorząd przygotowuje wieloletni program nasadzeń, aby trwale zwiększyć liczbę zacienionych miejsc.
Le ciment calcaire remplit les espaces vides entre les grains et compacte la roche.
Wapienny cement wypełnia puste przestrzenie między ziarnami i zespala skałę.
La direction cherche à décloisonner l'organisation en créant des espaces de travail communs.
Zarząd stara się otworzyć strukturę firmy, tworząc wspólne przestrzenie do pracy.
